Перевод текста песни Gone Away - Seven Mary Three

Gone Away (оригинал)

It’s not the clothes that she borrows
just call me out — you know I’ll follow
Back thru the backdoor into June
Luck will sleep the October June
Sometimes in deep thought I’m 31
she’s wanting kids
sounds like fun,
I’ll teach them to sing along
sure beats the end of a smoking gun
And I know that god exists
because I feel him sometimes
when she takes up the sheets
or my telephone lines, but
when I’m home she says:
Baby you’re a lie…
You’re not really here.
You’ve gone away…

Ушел (перевод)

Это не одежда, которую она одалживает
просто позови меня — ты знаешь, я пойду
Назад через черный ход в июнь
Удача усыпит октябрь июнь
Иногда в глубоких раздумьях мне 31
она хочет детей
звучит забавно,
Я научу их петь
конечно лучше конца дымящегося пистолета
И я знаю, что бог существует
потому что я чувствую его иногда
когда она берет простыни
или мои телефонные линии, но
когда я дома она говорит:
Детка, ты ложь ...
Тебя на самом деле здесь нет.
Ты ушел…