Перевод текста песни Roderigo - Seven Mary Three

Roderigo (оригинал)

«he's a real cannibal."she goes:
«I think I’ll call him roderigo»
dress him up in darker clothes, sell him away
standing underneath her gun
«sit up straight or I’ll hurt you»
you know he’s not her only son, just the strongest
«I'm the real animal,"she goes
she wants to call me roderigo
tie me down with all her rope until I can’t breathe
she can’t help but beat me down
into a brand new roderigo
I’ll slip away without a sound, into the air
tied him down to her tree
stayed fit to name him what’s he’s going to be tied him up with her rope
you know it stained her neck but it can’t hold roderigo

Родриго (перевод)

«он настоящий каннибал». Она говорит:
«Думаю, я назову его родриго»
оденьте его в более темную одежду, продайте его
стоя под ее пистолетом
«сиди прямо или я сделаю тебе больно»
ты знаешь, что он не единственный ее сын, просто самый сильный
«Я настоящее животное, — говорит она.
она хочет называть меня родриго
свяжи меня всей своей веревкой, пока я не смогу дышать
она не может не бить меня
в совершенно новый родриго
Я ускользну без звука, в воздух
привязала его к своему дереву
осталась в форме, чтобы назвать его, что он собирается связать его своей веревкой
вы знаете, что это окрашивает ее шею, но это не может удержать родериго