Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cumbersome, исполнителя - Seven Mary Three. Песня из альбома American Standard, в жанре Иностранный рокCumbersome(оригинал) | Обуза(перевод на русский) |
| She calls me Goliath and I wear the David mask | Она зовет меня Голиафом, и я ношу маску Давида, |
| I guess the stones are coming too fast for her now | Я думаю, камни слишком быстро долетят до неё, |
| You know I'd like to believe this nervousness will pass | Ты знаешь, я бы хотел верить — нервозность пройдет, |
| All the stones that are thrown are building up a wall | Все камни, что брошены, построят стену |
| - | - |
| I have become cumbersome to this world | Я стал слишком обременительным для этого мира, |
| I have become cumbersome to my girl | Я стал обузой для своей девочки |
| - | - |
| I'd like to believe we could reconcile the past | Я хотел бы поверить в то, что мы могли бы примирить прошлое, |
| Resurrect those bridges with an ancient glance | Восстановить эти мосты с их древним обликом, |
| But my old stone face can't seem to break her down | Но мое каменное лицо, похоже, не сломит ее, |
| She remembers bridges, burns them to the ground | Она помнит эти мосты, она сжигает их дотла |
| - | - |
| I have become cumbersome to this world | Я стал слишком обременительным для этого мира, |
| I have become cumbersome to my girl | Я стал обузой для своей девочки |
| - | - |
| Too heavy, too light, | Слишком тяжелый, слишком легкий, |
| too black or too white, | слишком темный или слишком светлый, |
| too wrong or too right, | Слишком неправ или слишком прав, |
| today and tonight | Сегодня и этой ночью - |
| Cumbersome | Обуза |
| - | - |
| Too rich or too poor, she's wanting me less | Слишком богат или слишком беден, |
| and I'm wanting her more | она хочет меня все меньше, я хочу её все больше, |
| The bitter taste is cumbersome | Горький привкус обузы |
| - | - |
| No, yeah, no no no | Нет, да, нет, нет, нет, |
| No no no, yeah | Нет, нет, нет, да |
| - | - |
| There is a balance between two worlds | Существует баланс между двумя мирами, |
| One with an arrow and a cross | Он со стрелой и крестом, |
| Regardless of the balance life has become cumbersome | Вне зависимости от баланса, жизнь стала обузой |
| - | - |
| Too heavy, too light, | Слишком тяжелый, слишком легкий, |
| too black or too white, | слишком темный или слишком светлый, |
| too wrong or too right, | Слишком неправ или слишком прав, |
| today and tonight | Сегодня и этой ночью - |
| Cumbersome | Обуза |
| - | - |
| Too rich or too poor, she's wanting me less | Слишком богат или слишком беден, |
| and I'm wanting her more | она хочет меня все меньше, я хочу её все больше, |
| The bitter taste is cumbersome | Горький привкус обузы |
| - | - |
| No, yeah, no no no | Нет, да, нет, нет, нет, |
| No no no, yeah | Нет, нет, нет, да< |
| - | - |
| No no no, no | Нет, нет, нет, нет, |
| Yeah yeah | Да, да |
| - | - |
| Your life has become cumbersome | Твоя жизнь стала обузой |
Cumbersome(оригинал) |
| She calls me Goliath and I wear the David mask |
| I guess the stones are coming to fast for her now |
| You know I’d like to believe this nervousness will pass |
| All the stones that are thrown are building up a wall |
| I have become cumbersome to this world |
| I have become cumbersome to my girl |
| I’d like to believe we could reconcile the past |
| Resurrect those bridges with an ancient glance |
| But my old stone face can’t seem to bring her down |
| She remembers bridges, burns them to the ground |
| I have become cumbersome to this worldI have become cumbersome to my girl |
| Too heavy too light, too black or too white, |
| too wrong or too right, today or tonight |
| Cumbersome |
| Too rich or too poor, |
| she’s wanting me less and I’m wanting her more |
| The bitter taste is cumbersome |
| No yeah |
| No no no |
| No no no yeah |
| There is a balance between two worlds |
| One with an arrow and a cross |
| Regardless of the balance life has becomeCumbersome |
| Too heavy too light, too black or too white, |
| too wrong or too right, today or tonight |
| Cumbersome |
| Too rich or too poor, |
| she’s wanting me less and I’m wanting her more |
| The bitter taste is cumbersome |
| No yeah |
| No no no |
| No no no yeah |
| No no no no yeah |
| Your life has become cumbersome |
Обременительный(перевод) |
| Она называет меня Голиафом, а я ношу маску Давида. |
| Я думаю, камни приближаются к ней сейчас |
| Вы знаете, я хотел бы верить, что эта нервозность пройдет |
| Все брошенные камни строят стену |
| Я стал громоздким для этого мира |
| Я стал громоздким для своей девушки |
| Я хотел бы верить, что мы могли бы примирить прошлое |
| Воскресите эти мосты древним взглядом |
| Но мое старое каменное лицо не может ее сломить |
| Она помнит мосты, сжигает их дотла |
| Я стал громоздким для этого мираЯ стал громоздким для своей девушки |
| Слишком тяжелый, слишком легкий, слишком черный или слишком белый, |
| слишком неправильно или слишком правильно, сегодня или сегодня вечером |
| Громоздкий |
| Слишком богат или слишком беден, |
| она хочет меня меньше, а я хочу ее больше |
| Горький вкус обременительный |
| Нет, да |
| Нет нет нет |
| Нет нет нет да |
| Существует баланс между двумя мирами |
| Один со стрелой и крестом |
| Независимо от баланса жизнь стала громоздкой |
| Слишком тяжелый, слишком легкий, слишком черный или слишком белый, |
| слишком неправильно или слишком правильно, сегодня или сегодня вечером |
| Громоздкий |
| Слишком богат или слишком беден, |
| она хочет меня меньше, а я хочу ее больше |
| Горький вкус обременительный |
| Нет, да |
| Нет нет нет |
| Нет нет нет да |
| Нет нет нет нет да |
| Ваша жизнь стала громоздкой |
| Название | Год |
|---|---|
| My My | 1995 |
| Water's Edge | 1995 |
| Headstrong | 1995 |
| Lame | 1995 |
| Over Your Shoulder | 2005 |
| Devil Boy | 1995 |
| Roderigo | 1995 |
| Anything | 1995 |
| People Like New | 1997 |
| Player Piano | 1997 |
| This Evening's Great Excuse | 1997 |
| What Angry Blue? | 1997 |
| Rock Crown | 1997 |
| Gone Away | 1997 |
| Oven | 1997 |
| Needle Can't Burn (What the Needle Can't Find) | 1997 |
| I Could Be Wrong | 1997 |
| Home Stretch | 1997 |
| Make up Your Mind | 1997 |
| Lucky | 1997 |