Перевод текста песни Oceans of Envy - Seven Mary Three

Oceans of Envy (оригинал)

I’ve got a photo booth picture
It reminded me of something you said to me
If everything you want is so far out of reach
If everything that you want is so far out of reach
Move a little closer to me
I held my breath as the water rushed in
I was drowning in the man I thought I’d be
A castaway but you were there for me
I did a perfect imitation of someone who’s alive
Before I met you
Now colors seem to have a taste and a temperature
And everything doesn’t seem so far away
Forever seems like it’s never gonna be enough
I held my breath as the water rushed in
I was drowning in the man I thought I’d be
A castaway but you were there for me
I held my breath as the water rushed in
I was drowning in the man I thought I’d be
A castaway but you were there for me
I held my breath as the water rushed in
I was drowning in the man I thought I’d be
A castaway but you were there for me
I held my breath as the water rushed in
I was drowning in the man I thought I’d be
A castaway but you were there for me

Океаны зависти (перевод)

У меня есть фото из фотобудки
Это напомнило мне о том, что ты сказал мне
Если все, что вы хотите, так далеко от достижения
Если все, что вы хотите, так далеко от достижения
Подойди немного ближе ко мне
Я затаил дыхание, когда вода хлынула
Я тонул в человеке, которым я думал, что буду
Потерпевший кораблекрушение, но ты был рядом со мной
Я идеально сымитировал кого-то живого
Прежде чем я встретил тебя
Теперь кажется, что у цветов есть вкус и температура.
И все не кажется таким уж далеким
Навсегда кажется, что этого никогда не будет достаточно
Я затаил дыхание, когда вода хлынула
Я тонул в человеке, которым я думал, что буду
Потерпевший кораблекрушение, но ты был рядом со мной
Я затаил дыхание, когда вода хлынула
Я тонул в человеке, которым я думал, что буду
Потерпевший кораблекрушение, но ты был рядом со мной
Я затаил дыхание, когда вода хлынула
Я тонул в человеке, которым я думал, что буду
Потерпевший кораблекрушение, но ты был рядом со мной
Я затаил дыхание, когда вода хлынула
Я тонул в человеке, которым я думал, что буду
Потерпевший кораблекрушение, но ты был рядом со мной