Перевод текста песни Margaret - Seven Mary Three

Margaret (оригинал)

Margaret came to me was all he said
Before she knew my name she was in my bed
She was only sweet sixteen
Twenty thousand days younger than me

Marry me she said, I don't reply
Daddy said, "You'd better, or you'll die"
She wants a house and fifteen kids I guess
She does my love
And I can't find a state we're legal in

Margaret
Margaret
Margaret
Margaret

Margaret feels the world beneath her feet
Shakin' like a leaf falls from the tree
She don't care he's ten years older than me
As long as they're together happily
She says, "Stay away"

Marry me she said, I don't reply
Daddy said, "You'd better, or you'll die"
She wants a house and fifteen kids I guess
She does my love
And I can't find a state we're legal in

Margaret
Margaret
Margaret
Margaret

She was only sweet sixteen

Маргарет (перевод)

Маргарет подошла ко мне — вот все, что он сказал.
Прежде чем она узнала мое имя, она была в моей постели.
Ей было всего лишь шестнадцать,
Она была на двадцать тысяч дней моложе меня

"Женись на мне", — сказала она мне, я не ответил,
Отец сказал: "Лучше сделай так, или умрешь".
Она хочет домик и пятнадцать ребятишек, думаю,
Я люблю ее.
И я не знаю ни одного штата, где нас могли бы обручить

Маргарет
Маргарет
Маргарет
Маргарет

Маргарет чувствует, что весь мир у ее ног,
Трясется, как лист упавший с дерева.
Ей все равно, что он на 10 лет старше меня.
Пока они вместе счастливы,
Она говорит: "Держись подальше"

"Женись на мне", — сказала она мне, я не ответил,
Отец сказал: "Лучше сделай так, или умрешь".
Она хочет домик и пятнадцать ребятишек, думаю,
Я люблю ее.
И я не знаю ни одного штата, где нас могли бы обручить

Маргарет
Маргарет
Маргарет
Маргарет

Ей было всего лишь шестнадцать