Перевод текста песни Last Kiss - Seven Mary Three

Last Kiss (оригинал)

You were my first mistake
And even if that's true
I would take that punch again
If it would bring me back

I thought I'd changed for you
It turns out just not enough
Distance and telephones
I'm no good at being alone

The last sigh is the last word spoken
Everything else is bent and broken
I would still be there for you
The twilight of the love I cheated
Forget everything that
I thought I needed
I will still remember this

I shut my doors to you
And you still got through to me
Did you give up everything
Just to find there was nothing left

Well you seem to disappear
The closer that we got
Did I do the vanishing
Or did you just swallow me up

The last sigh is the last word spoken
Everything else is bent and broken
I would still be there for you
The twilight of the love I cheated
Forget everything that
I thought I needed
I will still remember this
Last kiss

The last sigh is the last word spoken
Everything else is bent and broken
I would still be there for you
The twilight of the love I cheated
Forget everything that
I thought I needed
I will still remember this
Last kiss

Последний поцелуй (перевод)

Ты была моей первой ошибкой,
И даже если это правда,
Я бы вновь согласился это пережить,
Если бы я вновь оказался рядом с тобой

Я считал, что изменился ради тебя,
Но оказывается, этого было недостаточно.
Расстояние и телефоны,
Мне сложно дается одиночество

Последний вздох — последнее сказанное слово,
Все остальное разрушено и не имеет значения.
Я по-прежнему был бы рядом с тобой,
Я обманул сумерки нашей любви.
Даже если я забуду все, в чем,
Как мне казалось, я нуждался,
Я буду по-прежнему помнить это

Я закрыл перед тобой свои двери,
Но все же ты нашла путь ко мне,
Бросила ли ты все, просто чтобы
Узнать, что ничего не осталось?

Что ж, кажется, что ты исчезаешь,
Чем ближе мы друг к другу.
Исчез ли я сам?
Или это ты просто поглотила меня?

Последний вздох — последнее сказанное слово,
Все остальное разрушено и не имеет значения.
Я по-прежнему был бы рядом с тобой,
Я обманул сумерки нашей любви.
Даже если я забуду все, в чем,
Как мне казалось, я нуждался,
Я буду по-прежнему помнить этот
Последний поцелуй

Последний вздох — последнее сказанное слово,
Все остальное разрушено и не имеет значения.
Я по-прежнему был бы рядом с тобой,
Я обманул сумерки нашей любви.
Даже если я забуду все, в чем,
Как мне казалось, я нуждался,
Я буду по-прежнему помнить этот
Последний поцелуй