Перевод текста песни Honey of Generation - Seven Mary Three

Honey of Generation (оригинал)

What your mother say?
Never listen to me?
I know you want back in
You don’t get it for free
Did you better read the book
And hear what they say
Never learn the rules
And sit up straight
Liquid used to surround me
My freedom, swimming and drowning
Today we throw it up for sale
Today we’re giving it away
It’s the honey of generation
Makes you forget where you came from
It’s the honey of generation
Makes you forget, makes you forget
What your daddy say?
You never listen to me?
I know you’re trying hard
you don’t get a reprieve
Never read good book
Never bid good time
Did you push ahead?
I bet you stood the line
Liquid used to surround me
My freedom, swimming and drowning
Today we throw it up for sale
Today we’re giving it away, yeah
It’s the honey of generation
Makes you forget where you came from
It’s the honey of generation
Makes you forget, makes you forget
It’s the honey, it’s the honey, it’s the honey
And it, s yours

Мед поколения (перевод)

Что говорит твоя мать?
Никогда не слушай меня?
Я знаю, ты хочешь вернуться
Вы не получите это бесплатно
Вы лучше прочитали книгу
И послушайте, что они говорят
Никогда не учите правила
И сядьте прямо
Жидкость окружала меня
Моя свобода, плавание и утопление
Сегодня мы выставляем его на продажу
Сегодня мы раздаем его
Это мед поколения
Заставляет вас забыть, откуда вы пришли
Это мед поколения
Заставляет забыть, заставляет забыть
Что сказал твой папа?
Ты никогда не слушаешь меня?
Я знаю, ты очень стараешься
вы не получите отсрочку
Никогда не читай хорошую книгу
Никогда не торгуйтесь хорошо
Вы продвинулись вперед?
Бьюсь об заклад, вы стояли на линии
Жидкость окружала меня
Моя свобода, плавание и утопление
Сегодня мы выставляем его на продажу
Сегодня мы раздаем его, да
Это мед поколения
Заставляет вас забыть, откуда вы пришли
Это мед поколения
Заставляет забыть, заставляет забыть
Это мед, это мед, это мед
И это твое