Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hammer & a Stone, исполнителя - Seven Mary Three. Песня из альбома Backbooth, в жанре Иностранный рокHammer & a Stone(оригинал) | Молот и наковальня(перевод на русский) |
| I'm digging through the darkness | Я пробираюсь сквозь мрак, |
| Cause I'm a long wall miner | Потому что я шахтер в глубокой шахте, |
| Following the road down | Спускающийся вниз, |
| Just so I can sit beside her | Чтобы просто сесть рядом с ней. |
| I'm a page torn from your novel | Я страница, вырванная из твоего романа, |
| Beneath a magnet on your fridge | Положенная под магнит на холодильнике. |
| I'm a star stuck on your ceiling | Я звезда, застрявшая на твоем потолке, |
| So I can watch you while you're sleeping | Чтобы наблюдать, как ты спишь |
| - | - |
| Do you remember me | Помнишь ли ты меня? |
| Do you remember me because | Помнишь ли ты меня, ведь |
| I wanted you so bad | Ты так сильно была мне нужна, |
| Do you remember me | Помнишь ли ты меня? |
| Do you remember me because | Помнишь ли ты меня, ведь |
| Everything we had | Все, что у нас было, |
| Was like a hammer to a stone | Было словно молот по наковальне, |
| Wrapped like a fender around a tree | Что оградою стоит вокруг дерева, |
| The curiosity in you | Твое любопытство |
| And all the emptiness in me | И пустота во мне |
| - | - |
| Digging through the vices | Пробираясь сквозь грехи, |
| I don't know where the inside is | Я не знаю, где центр, |
| Well here's my dirty little secret | А вот и мой маленький грязный секрет, |
| And I bet you, you can't keep it | И я уверен, ты не сможешь сохранить его |
| - | - |
| I'm a page torn from your novel | Я страница, вырванная из твоего романа, |
| A single flower in your lawn | Одинокий цветок на твоем газоне, |
| If I'm not everything you wished for | И если я не все, что ты желала, |
| How come you miss me when I'm gone? | Как можешь ты скучать по мне, когда меня нет? |
| - | - |
| Do you remember me | Помнишь ли ты меня? |
| Do you remember me because | Помнишь ли ты меня, ведь |
| I wanted you so bad | Ты так сильно была мне нужна, |
| Do you remember me | Помнишь ли ты меня? |
| Do you remember me because | Помнишь ли ты меня, ведь |
| Everything we had | Все, что у нас было, |
| Was like a hammer to a stone | Было словно молот по наковальне, |
| Wrapped like a fender around a tree | Что оградою стоит вокруг дерева, |
| The curiosity in you | Твое любопытство |
| And all the emptiness in me | И пустота во мне |
| - | - |
| They say a diamond only whispers | Говорят, что бриллианты только шепчут |
| To us when we are alone | Нам, когда мы совсем одни. |
| It's just forever's little trick | Это вечная маленькая хитрость, |
| To help a hammer find a stone | Помогающая молоту найти наковальню, |
| Help a hammer find a stone | Помогающая молоту найти наковальню |
Hammer & a Stone(оригинал) |
| I’m digging through the darkness |
| Cause I’m a long wall miner |
| Following the road down |
| Just so I can sit beside her |
| I’m a page torn from your novel |
| Beneath a magnet on your fridge |
| I’m a star stuck on your ceiling |
| So I can watch you while you’re sleeping |
| Do you remember me |
| Do you remember me because |
| I wanted you so bad |
| Do you remember me |
| Do you remember me because |
| Everything we had |
| Was like a hammer to a stone |
| Wrapped like a fender around a tree |
| The curiosity in you |
| And all the emptiness in me |
| Digging through the vices |
| I don’t know where the inside is |
| Well here’s my dirty little secret |
| And I bet you, you can’t keep it |
| I’m a page torn from your novel |
| A single flower in your lawn |
| If I’m not everything you wished for |
| How come you miss me when I’m gone? |
| Do you remember me |
| Do you remember me because |
| I wanted you so bad |
| Do you remember me |
| Do you remember me because |
| Everything we had |
| Was like a hammer to a stone |
| Wrapped like a fender around a tree |
| The curiosity in you |
| And all the emptiness in me |
| They say a diamond only whispers |
| To us when we are alone |
| It’s just forever’s little trick |
| To help a hammer find a stone |
| Help a hammer find a stone |
Молот и камень(перевод) |
| Я копаюсь в темноте |
| Потому что я шахтер длинной стены |
| Следуя по дороге вниз |
| Просто чтобы я мог сидеть рядом с ней |
| Я страница, вырванная из твоего романа |
| Под магнитом на холодильнике |
| Я звезда, застрявшая на твоем потолке |
| Так что я могу наблюдать за тобой, пока ты спишь |
| Ты меня помнишь |
| Ты помнишь меня, потому что |
| Я так сильно тебя хотел |
| Ты меня помнишь |
| Ты помнишь меня, потому что |
| Все, что у нас было |
| Был как молот по камню |
| Обернутый как крыло вокруг дерева |
| Любопытство в вас |
| И вся пустота во мне |
| Копаясь в пороках |
| Я не знаю, где внутри |
| Ну вот мой маленький грязный секрет |
| И бьюсь об заклад, ты не сможешь это удержать |
| Я страница, вырванная из твоего романа |
| Один цветок на лужайке |
| Если я не все, что вы хотели |
| Почему ты скучаешь по мне, когда меня нет? |
| Ты меня помнишь |
| Ты помнишь меня, потому что |
| Я так сильно тебя хотел |
| Ты меня помнишь |
| Ты помнишь меня, потому что |
| Все, что у нас было |
| Был как молот по камню |
| Обернутый как крыло вокруг дерева |
| Любопытство в вас |
| И вся пустота во мне |
| Говорят, алмаз только шепчет |
| Нам, когда мы одни |
| Это просто маленький трюк навсегда |
| Чтобы помочь молотку найти камень |
| Помогите молотку найти камень |
| Название | Год |
|---|---|
| My My | 1995 |
| Cumbersome | 1995 |
| Water's Edge | 1995 |
| Headstrong | 1995 |
| Lame | 1995 |
| Over Your Shoulder | 2005 |
| Devil Boy | 1995 |
| Roderigo | 1995 |
| Anything | 1995 |
| People Like New | 1997 |
| Player Piano | 1997 |
| This Evening's Great Excuse | 1997 |
| What Angry Blue? | 1997 |
| Rock Crown | 1997 |
| Gone Away | 1997 |
| Oven | 1997 |
| Needle Can't Burn (What the Needle Can't Find) | 1997 |
| I Could Be Wrong | 1997 |
| Home Stretch | 1997 |
| Make up Your Mind | 1997 |