Перевод текста песни The Bold Knight - Seth Lakeman

The Bold Knight (оригинал)

Down on the moor in a green old field
There lies a knight slain under his shield
His hounds they lie down at his feet
So well they can their master keep
The bold knight above
If he see that angel with her love
The bold knight above
If he could see that angel with her love
Down on the moor a fallow girl
As great with young for all the world
She lifted up his bloody head
And kissed his wounds that were so red
She picked him up upon her back
And carried him no hands attached
She buried him before their prime
Then she was dead herself at even time

Смелый рыцарь (перевод)

Внизу на болоте в зеленом старом поле
Под его щитом лежит убитый рыцарь
Его псы лежат у его ног
Так хорошо они могут держать своего хозяина
Смелый рыцарь выше
Если он увидит этого ангела с ее любовью
Смелый рыцарь выше
Если бы он мог видеть этого ангела с ее любовью
Внизу на болоте юная девушка
Как здорово с молодыми для всего мира
Она подняла его окровавленную голову
И поцеловал его раны, которые были такими красными
Она подняла его на спину
И нес его без рук
Она похоронила его до расцвета
Тогда она сама умерла в четное время