Перевод текста песни King & Country - Seth Lakeman

King & Country (оригинал)

Folding hills and a silver lane,
A weeping maid, an evening in the rain,
Roses ramble and the trees hang low,
We sit and drink to all good friends we Know.
'Tis I my love who’ll leave in June,
For twenty five days no more.
Now mark that spot from whence I came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
The first season passed without news.
Two weeks gone and still no autumn
Tune.
The leaves they weep for the loss of their
Spring,
The dimming days they serve no better
King.
'Tis I my love who fought for you.
For twenty five weeks no more.
Now mark that spot from whence I came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
The wind blew in a few small drops of Rain.
She followed them 'til her tears ran down
Again.
I’ll do as much as any young man may.
Please don’t sit and mourn I’ll come
Back rich and brave.
'Tis I my love who fell for you,
After twenty five months no more.
Now mark that spot from whence I came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
I’ll come back to you on the longest day.
I’ll come back to you when I’m rich and
Brave.
I’ll come back to you.
Out of the doorway her hands upon her
Head,
The weeping maid, her love was lost or Dead.
Her longest day had only just begun.
She cursed the man who favoured for
The gun.
'Tis I my love who fell for you.
For twenty five years or more
Now mark that spot from whence we Came
It’s for king and country I’ll come back
Again.
I’ll come back to you on the longest day.
I’ll come back to you when I’m rich and
Brave.
I’ll come back to you on the longest day.
I’ll come back to you

Король и страна (перевод)

Складчатые холмы и серебряная тропа,
Плачущая дева, вечер под дождем,
Розы плетутся, и деревья висят низко,
Мы сидим и пьем за всех хороших друзей, которых мы Знаем.
«Это я, моя любовь, уйду в июне,
На двадцать пять дней, не более.
Теперь отметьте то место, откуда я пришел
Я вернусь ради короля и страны
Очередной раз.
Первый сезон прошел без новостей.
Прошло две недели, а осени еще нет
Настроить.
Листья они оплакивают потерю своего
Весна,
Тусклые дни они служат не лучше
Король.
Это я, моя любовь, сражалась за тебя.
Не больше двадцати пяти недель.
Теперь отметьте то место, откуда я пришел
Я вернусь ради короля и страны
Очередной раз.
Ветер сдул несколько маленьких капель Дождя.
Она следовала за ними, пока ее слезы не потекли
Очередной раз.
Я сделаю все, что может любой молодой человек.
Пожалуйста, не сиди и не грусти, я приду
Вернуться богатым и смелым.
«Это я, любовь моя, влюбилась в тебя,
Через двадцать пять месяцев не более.
Теперь отметьте то место, откуда я пришел
Я вернусь ради короля и страны
Очередной раз.
Я вернусь к тебе в самый длинный день.
Я вернусь к тебе, когда буду богат и
Храбрый.
Я вернусь к вам.
Из дверного проема ее руки на ней
Голова,
Плачущая дева, ее любовь была потеряна или мертва.
Ее самый длинный день только начался.
Она прокляла человека, который благоволил к
Оружие.
«Это я, любовь моя, влюбилась в тебя.
В течение двадцати пяти лет и более
Теперь отметьте то место, откуда мы пришли
Я вернусь ради короля и страны
Очередной раз.
Я вернусь к тебе в самый длинный день.
Я вернусь к тебе, когда буду богат и
Храбрый.
Я вернусь к тебе в самый длинный день.
я вернусь к тебе