Перевод текста песни Farewell My Love - Seth Lakeman

Farewell My Love (оригинал)

Farewell my love I think not you less
My heart still beats for thee,
These empty arms still for your fair rest
Those eyes to gaze at me.
Don’t pity me for she’ll not stay,
She scorned my heart and fades away,
Farewell my love for all we’ve done,
By the setting of the sun.
Farewell my love of yesteryears,
We roll upon the tide
Tomorrows' day should lead the way
and life begins tonight.
Don’t pity me for I’m not done
She scorned my heart with the setting sun,
Farewell my love for all I’ve got,
I know I’ll see you still…

Прощай Любовь Моя (перевод)

Прощай, моя любовь, я думаю, ты не меньше
Мое сердце все еще бьется для тебя,
Эти пустые руки все еще для вашего справедливого отдыха
Эти глаза, чтобы смотреть на меня.
Не жалей меня, потому что она не останется,
Она презрела мое сердце и исчезла,
Прощай, моя любовь ко всему, что мы сделали,
К закату солнца.
Прощай, моя любовь прошлых лет,
Мы катимся по течению
Завтрашний день должен идти впереди
и жизнь начинается сегодня вечером.
Не жалей меня, потому что я еще не закончил
Она презирала мое сердце с заходящим солнцем,
Прощай, моя любовь ко всему, что у меня есть,
Я знаю, что еще увижу тебя…