Перевод текста песни Send Yourself Away - Seth Lakeman

Send Yourself Away (оригинал)

Poor as paupers, proud as kings,
We all aim for better things.
That finger, finger of faith comes out and touches me,
It’s better, better late than never for honesty,
That sender, go and send yourself another dream.
Go dream, go send yourself away,
Dream, go and dream, go and send yourself away.
Your so tender, tender eyes, release that golden view.
It’s simple, simple friendship, flowers are passed to you,
Your picture, picture perfect, pathways are laid for you.

Отошли Себя Прочь (перевод)

Бедные, как нищие, гордые, как короли,
Мы все стремимся к лучшему.
Этот палец, палец веры выходит и касается меня,
Лучше, лучше поздно, чем никогда, если честно,
Этот отправитель, иди и отправь себе еще один сон.
Иди мечтай, иди пошли прочь,
Мечтай, иди и мечтай, иди и отправляйся прочь.
Твои такие нежные, нежные глаза, отпусти этот золотой взгляд.
Простая, простая дружба, тебе цветы передаются,
Твоя картина, идеальная картина, пути проложены для тебя.