Перевод текста песни Henry Clark - Seth Lakeman

Henry Clark (оригинал)

Worthy of a friendship lying underneath a stone,
He was a proper master, all of a ship his own.
For houses and great land many gold in store,
I know he’d spent the whole lot and would again I’m sure.
The blackbirds are singing,
At the breaking of the day,
When poor old Henry Clark,
Left and went away.
For twenty years he scarcely slept upon a proper bed.
Sleepin' with that faint heart inside a weary head,
In the weeks he’d gaze out over Plymouth bay,
To show off all those great girls when the boys are back one day.
The blackbirds are singing,
At the breaking of the day,
When poor old Henry Clark,
Left and went away.
Now his days are over for he was taken ill.
Carried to a workhouse all against his will,
But being just a mortal he lived a life quite tired,
He only lived for one month then his world expired.
The blackbirds are singing,
At the breaking of the day,
When poor old Henry Clark,
Left and went away.

Генри Кларк (перевод)

Достойная дружбы, лежащая под камнем,
Он был настоящим хозяином, полностью принадлежащим своему кораблю.
Для домов и большой земли много золота припасено,
Я знаю, что он потратил всю сумму и снова, я уверен.
Черные дрозды поют,
На рассвете,
Когда бедный старый Генри Кларк,
Вышел и ушел.
В течение двадцати лет он почти не спал на настоящей кровати.
Спать с этим слабым сердцем в усталой голове,
В течение нескольких недель он смотрел на Плимутский залив,
Чтобы показать всех этих замечательных девочек, когда однажды вернутся мальчики.
Черные дрозды поют,
На рассвете,
Когда бедный старый Генри Кларк,
Вышел и ушел.
Теперь его дни закончились, потому что он заболел.
Отнесен в работный дом против воли,
Но, будучи всего лишь смертным, он прожил жизнь довольно усталой,
Он прожил всего один месяц, после чего его мир истек.
Черные дрозды поют,
На рассвете,
Когда бедный старый Генри Кларк,
Вышел и ушел.