Перевод текста песни Hearts & Minds - Seth Lakeman

Hearts & Minds (оригинал)

Rise up from the sinking land
Feel the weight of the government’s hand
Rotas, quotas, laws and rules
Suited men from the public schools
Shout at us to down our tools
But dont give a damn about washed up fools
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
With strong hearts and minds
Rich sprees are at and end
The time has come to make and mend
Invest in people carry that friend
Money don’t count with a ballpoint pen
Throw behind you rampant greed
And remember those people in constant need
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
With strong hearts and minds
Bankers, Balifs dash for cash
The lawyers too have burned and crashed
See the jaded farmer with the wasteland corn
See the hammer knocking down his door
Vultures quotas of whips and chains
Tie us down to cover their shame
Throw behind you rampant greed
Remember there’s people in constant need
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
Hold your heads up to the sky
Stand together to survive
With strong hearts and minds

Сердца и Умы (перевод)

Поднимитесь с тонущей земли
Почувствуйте вес руки правительства
Роты, квоты, законы и правила
Подходит мужчинам из государственных школ
Кричи на нас, чтобы мы отключили наши инструменты
Но плевать на вымытых дураков
Поднимите головы к небу
Объединяйтесь, чтобы выжить
С сильным сердцем и разумом
Богатые кутежи подошли к концу
Пришло время сделать и исправить
Инвестируйте в людей, которые носят этого друга
Деньги не считаются с шариковой ручкой
Бросьте за собой безудержную жадность
И помните тех людей, которые постоянно нуждаются
Поднимите головы к небу
Объединяйтесь, чтобы выжить
С сильным сердцем и разумом
Банкиры, балифы бросаются за наличными
Адвокаты тоже сгорели и разбились
Увидеть измученного фермера с кукурузой на пустыре
Смотрите, как молоток сбивает его дверь
Стервятники квоты кнутов и цепей
Свяжите нас, чтобы скрыть свой позор
Бросьте за собой безудержную жадность
Помните, что есть люди, которые постоянно нуждаются
Поднимите головы к небу
Объединяйтесь, чтобы выжить
Поднимите головы к небу
Объединяйтесь, чтобы выжить
С сильным сердцем и разумом