Перевод текста песни Garden Of Grace - Seth Lakeman

Garden Of Grace (оригинал)

Breathing sunshine from the flowers,
A little wisdom from the leaves,
Carry comfort to the sad tree,
How the grass it did grieve,
There’s a moment we remember,
Its a feeling we face,
Take me down to that world of wonder,
Into the Garden of Grace
There’s a tree of temptation,
From the seed of despair,
We know all our attentions,
Are for the bodies we bare,
It’s a jungle to the gentle,
It’s a bed for the dead,
It’s a field full of reasons why
All the soldiers have bled.
A golden shaft full of sunlight
Recaptures my face,
And that angel up from heaven high,
Gave that Garden its' place
Go heaven hold me…

Сад Благодати (перевод)

Дышать солнечным светом от цветов,
Немного мудрости из листьев,
Несите утешение печальному дереву,
Как трава тосковала,
Есть момент, который мы помним,
Это чувство, с которым мы сталкиваемся,
Отведи меня в тот мир чудес,
В Сад Благодати
Есть дерево искушения,
Из семени отчаяния,
Мы знаем все наши внимания,
Для тел, которые мы обнажаем,
Это джунгли для нежных,
Это кровать для мертвых,
Это поле, полное причин, почему
Все солдаты истекли кровью.
Золотая шахта, полная солнечного света
Возвращает мое лицо,
И этот ангел с небес высоко,
Дал этому саду свое место
Иди, небеса, держи меня…