Перевод текста песни Feather In The Storm - Seth Lakeman

Feather In The Storm (оригинал)

High waves she cut them up in two
The storm’s eye we could see
With her tattered sails shaking in the gale
A terror for a sight was she
Cutting through the clouds the moon swept the deck
Her wooden bones all alight
With a quick glimpse, ghostly was the wreck
I couldn’t see a soul in sight
She’s like a feather in a storm
Blowing on the wind
She’s like a feather in a storm
When the devil threw those cold scarlet eyes
Two beacons bright
Timber cracked as she broke upon her back
Her wooden bones all exposed
Stuck there fast with a weather-beaten mast
A pale strong figure he arose
Then standing at the helm, the devil I could tell
His silver cloak all alight
With two burning eyes dancing in the sky
A terror on a winter’s night
She’s like a feather in a storm
Blowing on the wind
She’s like a feather in a storm
When the devil threw those cold scarlet eyes
Two beacons burning brightly on the tide
A fair warning to return another night
Go quickly when he’s chasing you with flames burning bright
She’s like a feather in a storm
Blowing on the wind
She’s like a feather in a storm
When the devil threw those cold scarlet eyes
She’s like a feather in a storm
Blowing on the wind
She’s like a feather in a storm
When the devil threw those cold scarlet eyes
Two beacons bright
Cold scarlet eyes
Two beacons bright

Перо В Бурю (перевод)

Высокие волны она разрезала их на две части
Глаз бури, который мы могли видеть
С ее рваными парусами, трясущимися в шторм
Ужас для вида была она
Прорезав облака, луна прокатилась по палубе
Ее деревянные кости все горят
При быстром взгляде призрачным было крушение
Я не мог видеть душу в поле зрения
Она как перо в шторм
Дует по ветру
Она как перо в шторм
Когда дьявол бросил эти холодные алые глаза
Два маяка яркие
Древесина треснула, когда она сломалась на спине
Ее деревянные кости все обнажены
Застрял там быстро с обветренной мачтой
Бледная сильная фигура, которую он поднял
Затем, стоя у руля, дьявол, которого я мог бы сказать
Его серебряный плащ горит
С двумя горящими глазами, танцующими в небе
Ужас зимней ночью
Она как перо в шторм
Дует по ветру
Она как перо в шторм
Когда дьявол бросил эти холодные алые глаза
Два маяка ярко горят на волне
Справедливое предупреждение вернуться еще на одну ночь
Иди быстрее, когда он гонится за тобой с ярким пламенем
Она как перо в шторм
Дует по ветру
Она как перо в шторм
Когда дьявол бросил эти холодные алые глаза
Она как перо в шторм
Дует по ветру
Она как перо в шторм
Когда дьявол бросил эти холодные алые глаза
Два маяка яркие
Холодные алые глаза
Два маяка яркие