Перевод текста песни Crimson Dawn - Seth Lakeman

Crimson Dawn (оригинал)

One fateful night
Well I woke to hear that sound
Like a gunshot
With both windows shaking loud
Great lengthy cries that came racing through the sky
From a fearsome wreck
A great dagger stuck in her deck
Crimson Dawn
My heart was torn
A midnight rescue we were called upon
A freedom fire with burning eyes
A figure tangled up in turning tides
So i cut her free and find…
This floating town it’d broke up, run aground
When the call came out to put fair Charlotte in
So we ploughed those waves
With a hundred left to save
In the fading light, well i held on strong and tight
Ill stay with you 'til the morning light
In the turning tide
Ill set you free
Sharp rocks we braved
For the last hand i would save
It was a beauty fair
With wild and tangled hair
Thick rope entwined well i cut her free and find
That your fast embrace, well i held her face to face
So i cut her free and find
In turning tides
So i cut her free and find
In turning tides
Ill stay with you 'til the morning light
Ill set you free
It was a fateful night when i woke to hear that sound
Like a gunshot, with both windows shaking loud

Багровый Рассвет (перевод)

Одна роковая ночь
Ну, я проснулся, чтобы услышать этот звук
Как выстрел
Оба окна громко трясутся
Великие протяжные крики, которые мчались по небу
От страшного крушения
Большой кинжал застрял в ее колоде
Багровый рассвет
Мое сердце было разорвано
Нас призвали к полуночному спасению.
Огонь свободы с горящими глазами
Фигура, запутавшаяся в поворотах
Поэтому я освобождаю ее и нахожу…
Этот плавучий город распался, сел на мель
Когда раздался призыв поставить прекрасную Шарлотту
Итак, мы бороздили эти волны
Осталось спасти сотню
В угасающем свете я держался крепко и крепко
Я останусь с тобой до утреннего света
В поворотном потоке
Я освобожу тебя
Острые скалы, которые мы выдержали
На последнюю руку я бы сэкономил
Это была ярмарка красоты
С дикими и спутанными волосами
Толстая веревка хорошо переплелась, я освободил ее и нашел
Что твои быстрые объятия, ну, я держал ее лицом к лицу
Поэтому я освободил ее и нашел
В поворотах
Поэтому я освободил ее и нашел
В поворотах
Я останусь с тобой до утреннего света
Я освобожу тебя
Это была роковая ночь, когда я проснулся, чтобы услышать этот звук
Как выстрел, оба окна громко трясутся