Перевод текста песни April Eyes - Seth Lakeman

April Eyes (оригинал)

The day comes in, the girl walks out,
Summer sings and Winter shouts.
Seasons breaking over me,
All I do is sit and dream.
Before my face her picture hangs,
A brighter image of this land.
Step it up or speed me through,
Come along and take me with you.
April in your eyes
I search through the sunshine,
For April is your time,
As the world passes by.
Go out to meet, but stay within,
I can see that beauty begin.
The view is free, so much to see,
The best of summers waiting with me.

Апрельские глаза (перевод)

Наступает день, девушка уходит,
Лето поет, Зима кричит.
Времена года ломаются надо мной,
Все, что я делаю, это сижу и мечтаю.
Перед моим лицом висит ее портрет,
Более яркий образ этой земли.
Шаг вперед или ускорить меня,
Пойдем и возьмем меня с собой.
Апрель в твоих глазах
Я ищу солнечный свет,
Ибо апрель - ваше время,
Когда мир проходит мимо.
Выходите навстречу, но оставайтесь внутри,
Я вижу, как начинается красота.
Вид бесплатный, есть на что посмотреть,
Лучшее лето ждет меня.