Перевод текста песни Ancient History - Set It Off

Ancient History (оригинал)

No, there’s no denying chemistry this strong
Yes, pretend it’s right but we both know it’s wrong
Thinking about the storm advancing
Thinking about the lightning dancing
In your eyes
But I can’t shake these memories that rain inside
Tension builds
I think we’re under-thinking part time thrills
I know, I know how to drive you wild
You know, you know how to make me smile
But I need you to be
My ancient history
Damn, pick up the phone, uh-oh, I’m drunk again
And you know my intentions 'cause it’s 2AM
It’s fun and games until we both get hurt
We play with fire cause we like the way it burns
No use in patching up a sinking ship
This is the last time we do this, baby
This is the last time you taste my lips
I know, I know how to drive you wild
You know, you know how to make me smile
But I need you to be
My ancient history
I know, I know who you really are
You know, you know how to break my heart
But I need you to be
My ancient history
Yeah, it’s the way you let me throw you across the bed
Got you running through my head
When I know I should be sleeping
But I can’t escape
You’re addicted to the lust
The imaginary trust
That you’re begging for me, screaming for it
Here we go, now it’s time to cut the cord
And abandon all support
We’re through
I know, I know how to drive you wild
You know, you know how to make me smile
But I need you to be
My ancient history
I know, I know who you really are
You know, you know how to break my heart
But I need you to be
My ancient history
I know, I know
You know, you know
(No baby don’t come back, don’t come back)
But I need you to be
My ancient history

Древняя история (перевод)

Нет, такую ​​сильную химию нельзя отрицать.
Да, притворяйся, что это правильно, но мы оба знаем, что это неправильно.
Думая о надвигающейся буре
Думая о танце молнии
В твоих глазах
Но я не могу избавиться от этих воспоминаний, которые идут дождем внутри
Напряжение нарастает
Я думаю, что мы недооцениваем острые ощущения на неполный рабочий день
Я знаю, я знаю, как свести тебя с ума
Знаешь, ты знаешь, как заставить меня улыбаться
Но мне нужно, чтобы ты был
Моя древняя история
Блин, возьми трубку, о-о, я снова пьян
И ты знаешь мои намерения, потому что сейчас 2 часа ночи.
Это весело и игры, пока мы оба не пострадаем
Мы играем с огнем, потому что нам нравится, как он горит
Бесполезно латать тонущий корабль
Это последний раз, когда мы делаем это, детка
Это последний раз, когда ты пробуешь мои губы
Я знаю, я знаю, как свести тебя с ума
Знаешь, ты знаешь, как заставить меня улыбаться
Но мне нужно, чтобы ты был
Моя древняя история
Я знаю, я знаю, кто ты на самом деле
Знаешь, ты знаешь, как разбить мне сердце
Но мне нужно, чтобы ты был
Моя древняя история
Да, так ты позволил мне бросить тебя через кровать
Ты пробежался по моей голове
Когда я знаю, что должен спать
Но я не могу убежать
Вы зависимы от похоти
Воображаемое доверие
Что ты умоляешь меня, кричишь об этом
Вот и все, теперь пришло время перерезать шнур
И отказаться от всякой поддержки
Мы через
Я знаю, я знаю, как свести тебя с ума
Знаешь, ты знаешь, как заставить меня улыбаться
Но мне нужно, чтобы ты был
Моя древняя история
Я знаю, я знаю, кто ты на самом деле
Знаешь, ты знаешь, как разбить мне сердце
Но мне нужно, чтобы ты был
Моя древняя история
Знаю, знаю
Вы знаете, вы знаете
(Нет, детка, не возвращайся, не возвращайся)
Но мне нужно, чтобы ты был
Моя древняя история