Перевод текста песни Karalama Derfteri - Sertab Erener

Karalama Derfteri (оригинал)

İşte yeni bir sayfa daha sancısı doğum kadar ağır
Bir derin soluk alır gibi göğsüme dolar ağır ağır
O yapraklardan ne kâğıt gemiler yaptık, attık
Sanki bir karalama defteri gönül
Yapıyor bozuyorum hep dönüp en başa
Ah karalayıp sayfa sayfa yeniden yazıyorum her defa bir daha
Sayfalar boyu yazıldılar
Kahramandılar hep gözümde
Savrulup yere döküldüler
Teker teker gönül bozgunundan
O yapraklardan ne kâğıt gemiler yaptım, attım
Sanki bir karalama defteri gönül
Yapıyor bozuyorum hep dönüp en başa
Ah karalayıp sayfa sayfa yeniden yazıyorum her defa bir daha
Sanki bir karalama defteri gönül
Yapıyor bozuyorum hep dönüp en başa
Ah karalayıp sayfa sayfa yeniden yazıyorum her defa bir daha

Каракули Дерфтерия (перевод)

Иште йени бир сайфа даха санджиси догум кадар агир
Бир Дерин Солук Алыр Гиби Гёгсуме Долар Агыр Агыр
O yapraklardan ne kâğıt gemiler yaptık, attık
Санки бир каралама дефтери генюль
Yapıyor bozuyorum hep dönüp en başa
Ах каралайып сайфа сайфа йениден язиёрум ее дефа бир даха
Сайфалар бойу язылдылар
Кахрамандилар хеп гезюмде
Саврулуп Йере Дёкюльдюлер
Teker teker gönül bozgunundan
O yapraklardan ne kâğıt gemiler yaptım, attım
Санки бир каралама дефтери генюль
Yapıyor bozuyorum hep dönüp en başa
Ах каралайып сайфа сайфа йениден язиёрум ее дефа бир даха
Санки бир каралама дефтери генюль
Yapıyor bozuyorum hep dönüp en başa
Ах каралайып сайфа сайфа йениден язиёрум ее дефа бир даха