Перевод текста песни Kime Diyorum - Sertab Erener

Kime Diyorum (оригинал)

Niyetim yoktu sana bakmaya
Mecalim yoktu âşık olmaya
Hem biraz mahcup hem çapkın bariz
Bakmasan öyle vermezdim taviz
Bir bakışta yaktın erittin cümle tövbeleri
Bir gülüşte sildin o eski yaramın izlerini
Kendime bir daha şans diliyorum
Mutluluk istiyor aşk istiyorum
Bak aşk diyorum yanaş diyorum
Kime diyorum
Bak aşk diyorum yanaş diyorum
Kime diyorum
Niyetim yoktu sana bakmaya
Mecalim yoktu âşık olmaya
Bir bakışta yaktın erittin cümle tövbeleri
Bir gülüşte sildin o eski yaramın izlerini
Kendime bir daha şans diliyorum
Mutluluk istiyor aşk istiyorum
Bak aşk diyorum yanaş diyorum
Kime diyorum
Bak aşk diyorum yanaş diyorum
Kime diyorum
Bak aşk diyorum yanaş diyorum
Kime diyorum
Bak aşk diyorum yanaş diyorum
Kime diyorum
Kendime bir daha şans diliyorum
Mutluluk istiyor aşk istiyorum
Bak aşk diyorum yanaş diyorum
Kime diyorum
Bak aşk diyorum yanaş diyorum
Kime diyorum
Bak aşk diyorum yanaş diyorum
Kime diyorum
Bak aşk diyorum yanaş diyorum
Kime diyorum

Кому Я Говорю (перевод)

Я не собирался смотреть на тебя
Мне не нужно было влюбляться
Оба немного смущены и кокетливы
Я бы не пошел на такой компромисс, если бы ты не смотрел
Ты сгорала от взгляда, ты растаяла приговором покаянья
Ты улыбкой стерла следы моей старой раны
желаю себе еще удачи
Я хочу счастья, я хочу любви
Смотри, я говорю любовь, я говорю подход
кому я звоню
Смотри, я говорю любовь, я говорю подход
кому я звоню
Я не собирался смотреть на тебя
Мне не нужно было влюбляться
Ты сгорала от взгляда, ты растаяла приговором покаянья
Ты улыбкой стерла следы моей старой раны
желаю себе еще удачи
Я хочу счастья, я хочу любви
Смотри, я говорю любовь, я говорю подход
кому я звоню
Смотри, я говорю любовь, я говорю подход
кому я звоню
Смотри, я говорю любовь, я говорю подход
кому я звоню
Смотри, я говорю любовь, я говорю подход
кому я звоню
желаю себе еще удачи
Я хочу счастья, я хочу любви
Смотри, я говорю любовь, я говорю подход
кому я звоню
Смотри, я говорю любовь, я говорю подход
кому я звоню
Смотри, я говорю любовь, я говорю подход
кому я звоню
Смотри, я говорю любовь, я говорю подход
кому я звоню