Перевод текста песни Kız Leyla - Sertab Erener

Kız Leyla - Sertab Erener
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kız Leyla, исполнителя - Sertab Erener.
Дата выпуска: 25.08.2021
Язык песни: Турецкий

Kız Leyla

(оригинал)
Kiminin kocası, kiminin amcası
En sevdikleri yani sözün kısası
Aldılar sıcacık uykularından
Attılar dere yataklarına gece yarısı
Ne kıyanlar bildi ne kıyılanlar
Erkek yasası
Kimi yol ağzında damladı bıçaktan
Kimi dostane bir sohbet sırası
Can giderken kul elinden
Yüzümüze tükürdü son nefesi
Kalk doğur kendini, kadirsin
Kadınsın, kızımsın, annemsin
Ne çok sütün vardı oysa
Dünyayı kin mi emzirsin?
Kız Leyla, ayağa kalk hemen
Kalk çabuk, topla kırıklarını
Kız Leyla, pusuya yat hemen
Bir daha vurmasınlar kız çocuklarını
Kimi yol ağzında damladı bıçaktan
Kimi dostane bir sohbet sırası
Can giderken kul elinden
Yüzümüze tükürdü son nefesi
Ne kıyanlar bildi ne kıyılanlar
Erkek yasası
Kalk doğur kendini, kadirsin
Kadınsın, kızımsın, annemsin
Ne çok sütün vardı oysa
Dünyayı kin mi emzirsin?
Kız Leyla, ayağa kalk hemen
Kalk çabuk, topla kırıklarını
Kız Leyla, pusuya yat hemen
Bir daha vurmasınlar kız çocuklarını

Девушка Лейла

(перевод)
Чей-то муж, чей-то дядя
Одним словом, их любимый
Они взяли из своего теплого сна
Они бросили их в русла ручья в полночь
Не знали ни убитые, ни убитые
мужской закон
Некоторые капали с лезвия в устье дороги
Какая-то дружеская линия чата
Пока душа уходит, рука слуги
Он плюнул нам в лицо на последнем издыхании
Вставай, рожай себя, ты достоин
Ты женщина, ты моя дочь, ты моя мать
Сколько у тебя было молока?
Вы кормите мир ненавистью?
Девушка Лейла, вставай сейчас
Вставай скорей, собирай свои осколки
Девушка Лейла, подожди
Пусть больше не стреляют в своих дочерей
Некоторые капали с лезвия в устье дороги
Какая-то дружеская линия чата
Пока душа уходит, рука слуги
Он плюнул нам в лицо на последнем издыхании
Не знали ни убитые, ни убитые
мужской закон
Вставай, рожай себя, ты достоин
Ты женщина, ты моя дочь, ты моя мать
Сколько у тебя было молока?
Вы кормите мир ненавистью?
Девушка Лейла, вставай сейчас
Вставай скорей, собирай свои осколки
Девушка Лейла, подожди
Пусть больше не стреляют в своих дочерей
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
İyileşiyorum 2013
Olsun 2016
Rüya 1994
Farzet 2021
Mecbursun 1994
Kime Diyorum 2016
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Dönmüyorsun 2013
Tek Başıma 2016
Aldırma Deli Gönlüm 1992
Güle Güle Şekerim ft. Selin 2023
Ateşle Barut 1992
Sus 2013
Bu Dünya 2021
Gel Barışalım Artık 1994
Sade 2013
Tesadüf Aşk 2015
Söz 2013
Bastırın Kızlar 2018
Sevdam Ağlıyor 1994

Тексты песен исполнителя: Sertab Erener

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Work (Workin') 2022
Save the Bones for Henry Jones ft. Lou Rawls, Milt Jackson 2021
4th Quarter 2017
When Yuh Hold Dem 2010
Big Tts Small Tts (Based Freestyle) 2022
Back Garden 2023
I'm On ft. Skeme 2016