Перевод текста песни Tesadüf Aşk - Sertab Erener

Tesadüf Aşk (оригинал)

Her şey ne kadar hızlı, her şey ne çok
Oturup ince şeyler düşünmek için vakit yok
En son ne zaman baktın gökyüzüne
Ne zaman geldin göz göze birisiyle
Ben yine yollara düştüm yine zorlara
Hem korkak hem gözü kara uçlardan uçlara
Ben yine taşlara vurdum deli başımı
Sürüklüyorum kendimi tesadüf aşklara
Yanmışız aman halimiz duman
Yetmiyor zaman, aman aman aman
Yanmışız aman halimiz duman
Yetmiyor zaman, aman aman aman
Ne kadar oldu vapurla karşıya geçmeyeli
Oturup bir çay bahçesinde çay içmeyeli
Ne zaman alıştın sen yalan söylemeye
Kendini en seveninden bile gizlemeye
Ben yine yollara düştüm yine zorlara
Hem korkak hem gözü kara uçlardan uçlara
Ben yine taşlara vurdum deli başımı
Sürüklüyorum kendimi tesadüf aşklara
Bir adım atsaydın ben hazırdım halbuki
Kendini bıraksan taşırdın gitgellerini
Neden kabuk bağlamaz ki bu gizli yara
Biraz daha dayansaydın sarardık belki
Yanmışız aman halimiz duman
Yetmiyor zaman, aman aman aman
Ben yine yollara düştüm yine zorlara
Hem korkak hem gözü kara uçlardan uçlara
Ben yine taşlara vurdum deli başımı
Sürüklüyorum kendimi tesadüf aşklara

Совпадение Любовь (перевод)

Ее шей не кадар хызлы, ее шей не чок
Oturup ince şeyler düşünmek için vakit yok
En son ne zaman baktın gökyüzüne
Ne zaman geldin göz göze birisiyle
Ben yine yollara düstüm yine zorlara
Hem korkak hem gözü kara uçlardan uçlara
Бен йине ташлара вурдум гастроном башымы
Sürüklüyorum kendimi tesadüf aşklara
Янмышиз Аман Халимиз Думан
Йетмиор заман, аман аман аман
Янмышиз Аман Халимиз Думан
Йетмиор заман, аман аман аман
Ne kadar oldu vapurla karşıya geçmeyeli
Отуруп бир чай бахчесинде чай исмейели
Ne zaman alıştın sen yalan söylemeye
Kendini en seveninden желчь gizlemeye
Ben yine yollara düstüm yine zorlara
Hem korkak hem gözü kara uçlardan uçlara
Бен йине ташлара вурдум гастроном башымы
Sürüklüyorum kendimi tesadüf aşklara
Бир адым атсайдин бен хазырдым халбуки
Кендини Бираксан Таширдин Гитгеллерини
Неден кабук багламаз ки бу гизли яра
Бираз даха даянсайдин сарардык белки
Янмышиз Аман Халимиз Думан
Йетмиор заман, аман аман аман
Ben yine yollara düstüm yine zorlara
Hem korkak hem gözü kara uçlardan uçlara
Бен йине ташлара вурдум гастроном башымы
Sürüklüyorum kendimi tesadüf aşklara