Перевод текста песни Öyle de Güzel - Sertab Erener

Öyle de Güzel (оригинал)

Bir bakarsa izi kalır
Gözleri ne kadar da güzel
Kızdırırsan eser geçer
Öfkesi ne kadar da güzel
Sevinince yankılanır
Gülüşü yağmur misali
Üzülürse buğunlanır
Gözleri sonbahar misali
Yeganedir, şahanedir, mucizedir her hâli
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Dokunursa yanar tenin
Ellerin ne kadar da güzel
Yaklaşınca nefesinin
Ateşi ne kadar da güzel
Aklını alıverir başından
Sevebilme ihtimali
Her daim ismini anmaktan
Kalmadı kalbinim mecali
Yeganedir, şahanedir, mucizedir her hâli
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Güzel
Güzel
Öyle de güzel
Böyle de güzel
Bazen deli
Tehlikeli, kinayeli
İğneli, gölgeli, öfkeli
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel
Öyle de güzel, böyle de güzel

Это так красиво (перевод)

Один взгляд оставляет след
какие у нее красивые глаза
Если ты меня разозлишь, это сработает.
Как прекрасен его гнев
звучит от радости
Улыбайся, как дождь
Если он расстраивается, он испаряется
глаза как осень
Это уникально, это прекрасно, это чудо во всех смыслах
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Если вы прикоснетесь к нему, ваша кожа будет гореть
Как прекрасны твои руки
Когда вы приближаетесь, ваше дыхание
Как прекрасен огонь
Это сводит тебя с ума
Вероятность любви
Всегда помнить свое имя
Мое сердце из беды
Это уникально, это прекрасно, это чудо во всех смыслах
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Красивый
Красивый
Это так прекрасно
Это тоже хорошо
иногда сумасшедший
опасный, намекающий
скупой, теневой, сердитый
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво
Так красиво, так красиво