Перевод текста песни Sade - Sertab Erener

Sade (оригинал)

Uzanıp kıyıda yanı başıma
Aşkını ne güzel söyledin bana
Eskiyip ışıklar gece olunca
Sırrını ne güzel gizledin bana
Yarınımda dünde
Gecemde günde
Bir ömür bende kal
Sakin sade böyle en iyisi
Demli dingin boş inan ki ötesi
Kim söyle kim yazılarını silebilir ki
(X2)
Külüme güvenip yanabilirim
Aksine inanıp sönebilirim
Nefsime aldanıp sana kanınca
Kendimi sinleyip öğrenebilirim
Yarınımda dünde
Gecemde günde
Bir ömür bende kal
Sakin sade böyle en iyisi
Demli dingin boş inan ki ötesi
Kim söyle kim yazılarını silebilir ki
(X2)

Сад (перевод)

Лежа рядом со мной на берегу
Как хорошо ты сказал мне о своей любви
Когда огни стареют и наступает ночь
Как хорошо ты скрыл от меня свой секрет?
в моем завтра, вчера
в мою ночь днем
останься со мной на всю жизнь
Спокойно и просто это лучшее
Крутой покой, пустота, верь, что за гранью
Скажите, кто может удалять ваши сообщения
(Х2)
Я могу доверять своему праху и гореть
Наоборот, я могу поверить
Когда я обманываю свою душу и влюбляюсь в тебя
Я могу спрятаться и научиться
в моем завтра, вчера
в мою ночь днем
останься со мной на всю жизнь
Спокойно и просто это лучшее
Крутой покой, пустота, верь, что за гранью
Скажите, кто может удалять ваши сообщения
(Х2)