Перевод текста песни Cumartesi Pazar - Sertab Erener

Cumartesi Pazar (оригинал)

Bana senden kalan iyi bir şey mi var geriye (geriye)
Hep dışarıda durdun sığınmadın bile
Bir giremedin içeriye
Bana senden kalan iyi bir şey mi var geriye (geriye)
Hep dışarıda durdun sığınmadın bile
Bir giremedin içeriye
Üzerine alınmana gerek yok
Bu duvarı kendin için ördün
Kalbimi ben kime açsam seni gördüm
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Kime cumartesi kime pazarsan
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Kime cumartesi kime pazarsan
Bana senden kalan iyi bir şey mi var geriye (geriye)
Hep dışarıda durdun sığınmadın bile
Bir giremedin içeriye
Üzerine alınmana gerek yok
Bu duvarı kendin için ördün
Kalbimi ben kime açsam seni gördüm
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Kime cumartesi kime pazarsan
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Kime cumartesi kime pazarsan
En iyisi de en kötüsü de
Yağmur da güneş de sendin
Kime yağarsan kime doğarsan
Kime cumartesi kime pazarsan

Суббота Воскресенье (перевод)

Бана сенден калан ийи бир шей ми вар герийе (герийе)
Hep dışarıda durdun sığınmadın желчь
Бир гиремедин ичерие
Бана сенден калан ийи бир шей ми вар герийе (герийе)
Hep dışarıda durdun sığınmadın желчь
Бир гиремедин ичерие
Узерине алинмана герек йок
Bu duvarı kendin için ördün
Кальбими бен киме ассам сени гордюм
En iyisi de en kötüsü de
Ягмур да Гюнеш де Сендин
Киме Ягарсан Киме Догарсан
Киме Кумартези Киме Пазарсан
En iyisi de en kötüsü de
Ягмур да Гюнеш де Сендин
Киме Ягарсан Киме Догарсан
Киме Кумартези Киме Пазарсан
Бана сенден калан ийи бир шей ми вар герийе (герийе)
Hep dışarıda durdun sığınmadın желчь
Бир гиремедин ичерие
Узерине алинмана герек йок
Bu duvarı kendin için ördün
Кальбими бен киме ассам сени гордюм
En iyisi de en kötüsü de
Ягмур да Гюнеш де Сендин
Киме Ягарсан Киме Догарсан
Киме Кумартези Киме Пазарсан
En iyisi de en kötüsü de
Ягмур да Гюнеш де Сендин
Киме Ягарсан Киме Догарсан
Киме Кумартези Киме Пазарсан
En iyisi de en kötüsü de
Ягмур да Гюнеш де Сендин
Киме Ягарсан Киме Догарсан
Киме Кумартези Киме Пазарсан