Перевод текста песни Bahçede - Sertab Erener

Bahçede - Sertab Erener
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bahçede, исполнителя - Sertab Erener.
Дата выпуска: 27.12.2000
Язык песни: Турецкий

Bahçede

(оригинал)
Bir yaz gecesi otururken bahçede
Ateş böceklerini seyre daldım
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe
Ateş böceklerini seyre daldım
Bir yaz gecesi otururken bahçede
Ateş böceklerini seyre daldım
Hanımeli kokusu karışmış yasemine
Ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Kendime benzettim yanışlarını
Yönsüz yolsuz kanat çırpışlarını
Eğilmeden güneşe özgür kalışlarını
Bir mevsimlik hayat buluşlarını
Kendime benzettim yanışlarını
Yönsüz yolsuz kanat çırpışlarını
Eğilmeden güneşe özgür kalışlarını
Bir mevsimlik hayat buluşlarını
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe
Ateş böceklerini seyre daldım
Hanımeli kokusu karışmış yasemine
Ateş böceklerini seyre daldım bu gece
Kendime benzettim yanışlarını
Yönsüz yolsuz kanat çırpışlarını
Eğilmeden güneşe özgür kalışlarını
Bir mevsimlik hayat buluşlarını
Kendime benzettim yanışlarını
Yönsüz yolsuz kanat çırpışlarını
Eğilmeden güneşe özgür kalışlarını
Bir mevsimlik hayat buluşlarını
Dolunay gökte yakamoz vurmuş dibe
Ateş böceklerini seyre daldım
Hanımeli kokusu karışmış yasemine
Ateş böceklerini seyre daldım bu gece

В саду

(перевод)
Сидя в саду летней ночью
Я наблюдал за светлячками
Полная луна достигла дна в небе
Я наблюдал за светлячками
Сидя в саду летней ночью
Я наблюдал за светлячками
Аромат жимолости, смешанный с жасмином
Я смотрел светлячков сегодня вечером
Я сравнил их горение с собой
Ненаправленные взмахи крыльев
Свободно солнцу, не кланяясь
Один сезон жизненных открытий
Я сравнил их горение с собой
Ненаправленные взмахи крыльев
Свободно солнцу, не кланяясь
Один сезон жизненных открытий
Полная луна достигла дна в небе
Я наблюдал за светлячками
Аромат жимолости, смешанный с жасмином
Я смотрел светлячков сегодня вечером
Я сравнил их горение с собой
Ненаправленные взмахи крыльев
Свободно солнцу, не кланяясь
Один сезон жизненных открытий
Я сравнил их горение с собой
Ненаправленные взмахи крыльев
Свободно солнцу, не кланяясь
Один сезон жизненных открытий
Полная луна достигла дна в небе
Я наблюдал за светлячками
Аромат жимолости, смешанный с жасмином
Я смотрел светлячков сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Bahcede


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
İyileşiyorum 2013
Olsun 2016
Rüya 1994
Farzet 2021
Mecbursun 1994
Kime Diyorum 2016
Oyalama Beni ft. Ajda Pekkan, Sertab Erener 2011
Dönmüyorsun 2013
Tek Başıma 2016
Aldırma Deli Gönlüm 1992
Güle Güle Şekerim ft. Selin 2023
Ateşle Barut 1992
Sus 2013
Bu Dünya 2021
Gel Barışalım Artık 1994
Sade 2013
Tesadüf Aşk 2015
Söz 2013
Bastırın Kızlar 2018
Vurulduk 2024

Тексты песен исполнителя: Sertab Erener