Перевод текста песни Oyalama Beni - Burak Yeter, Ajda Pekkan, Sertab Erener

Oyalama Beni (оригинал)

O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken
Tuzaklar kurabilir de
Bu böyle
O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
O zor günler solan güller eskidendi, geçti
O zaman âşık olduğum rüzgarlar esti esti, geçti
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken
Tuzaklar kurabilir de
Bu böyle
Geriye sadece yarım yarım sevgiler
Yüzüme inceden uzun uzun çizgiler
Öznesi kalan süresi kısalan cümleler
Yalan dolan birkaç resim kaldı
Aşk seni bulabilir de
Uzakta durabilir de
Samimi oluyor derken
Mesafe koyabilir de
Bu böyle vurabilir de
İlgisiz durabilir de
Onu sana katıyor derken
Tuzaklar kurabilir de
Aşk seni bulabilir de
U, u, u
Mesafe koyabilir de
Bu böyle

Отвлечение Меня (перевод)

Те тяжелые дни были увядшими розами, прошли
Потом подули ветры, в которые я влюбился, прошли
Те тяжелые дни были увядшими розами, прошли
Потом подули ветры, в которые я влюбился, прошли
любовь может найти тебя
Он может держаться подальше
Я имею в виду, это искренне
Он может дистанцироваться
Это может ударить так
Это может быть безразлично
Говоря, что он приносит это вам
Может расставлять ловушки
вот как это
Те тяжелые дни были увядшими розами, прошли
Потом подули ветры, в которые я влюбился, прошли
Те тяжелые дни были увядшими розами, прошли
Потом подули ветры, в которые я влюбился, прошли
любовь может найти тебя
Он может держаться подальше
Я имею в виду, это искренне
Он может дистанцироваться
Это может ударить так
Это может быть безразлично
Говоря, что он приносит это вам
Может расставлять ловушки
вот как это
Осталась только половина любви
Длинные тонкие линии на моем лице
Предложения с более короткой оставшейся продолжительностью
Осталось всего несколько фото
любовь может найти тебя
Он может держаться подальше
Я имею в виду, это искренне
Он может дистанцироваться
Это может ударить так
Это может быть безразлично
Говоря, что он приносит это вам
Может расставлять ловушки
любовь может найти тебя
ты, ты, ты
Он может дистанцироваться
вот как это