Перевод текста песни Sus - Sertab Erener

Sus (оригинал)

Sus bir şey söyleme sakın
Şah damarıma yakın
Gelir de ölürüm
Sus bir şey söyleme sakın
Uçurum kenarındayım
Ya düşerim ya aşarım
Toprak kayar altından ayağımın
Ya yıkılır ya yaşarım
Sebebim olur iki dudağın
Sus bir şey söyleme sakın
Sol yanıma yakın vurur da yanarım
Sus bir şey söyleme sakın
Öyle bir yerindeyim aşkın
Ya karınım ya uçarım
Yaşım iner kenarından yanağımın
Ya kururum ya taşarım
Sebebim olur iki dudağın
Sus ki isteyince dönebil
Ve dönünce beni burada bulabil
Sus ki isteyince dönebil
Ve dönünce beni burada bulabil.

Его (перевод)

Тише, ничего не говори
близко к моей яремной вене
я приду и умру
Тише, ничего не говори
я на краю пропасти
Я либо падаю, либо прохожу
Земля скользит под моими ногами
Я либо умираю, либо живу
Я буду причиной твоих двух губ
Тише, ничего не говори
Он бьет меня близко к левому боку, и я горю
Тише, ничего не говори
я в таком месте
Либо моя жена, либо я летаю
Мой возраст спускается с края моей щеки
Я либо иссякаю, либо переливаюсь
Я буду причиной твоих двух губ
Заткнись, чтобы ты мог вернуться, когда захочешь
И когда ты вернешься, ты сможешь найти меня здесь
Заткнись, чтобы ты мог вернуться, когда захочешь
И когда ты вернешься, ты сможешь найти меня здесь.