| Folle de nuit (оригинал) | Сумасшедшая ночь (перевод) |
|---|---|
| La folie de nuit est revenue en ville | Ночное безумие вернулось в город |
| Avec encore le goût de faire mon malheur | С еще вкусом, чтобы сделать мое несчастье |
| Elle sait les mots qui font mentir les rumeurs | Она знает слова, из-за которых слухи лгут. |
| Elle connaît la chanson qu’on se rappelle de son nom | Она знает песню, мы помним ее имя |
| Elle jette de la poudre aux yeux | Она пускает пыль в глаза |
| Elle sait pas ce qu’elle veut | Она не знает, чего хочет |
| Mais elle en veut, elle en veut | Но она этого хочет, она этого хочет. |
| La folie de nuit est revenue en ville | Ночное безумие вернулось в город |
| Elle te cherche, paraît-il | Она ищет тебя, кажется |
| Elle a coupé ses cheveux blonds | Она подстригла свои светлые волосы |
| Fait une maille à ses nylon | Сделай стежок в нейлоновых чулках |
| S’est grimpée sur ses talons trop hauts | Залез на ее слишком высокие каблуки |
| Elle fait la cour, elle fait le tour | Она ухаживает, она ходит |
| À un château perché trop haut, bien trop haut | К замку, расположенному слишком высоко, слишком высоко |
| Tu m’as ramené des histoires que j’avais noyées | Ты вернул мне истории, которые я утонул |
| Avec encore le goût de faire mon malheur | С еще вкусом, чтобы сделать мое несчастье |
| Tu sais les mots qui font rougir les voyeurs | Вы знаете слова, которые заставляют вуайеристов краснеть |
| Tu connais la chanson, tu as coupé tes cheveux blonds | Ты знаешь песню, ты подстригла свои светлые волосы |
| Fait une maille à tes nylon | Сделайте стежок в нейлоне |
| Remontée sur tes talons trop hauts | Назад на слишком высокие каблуки |
| Tu fais le tour, tu fais la cour | Вы ходите, вы суда |
| Comme toujours tu en fais trop, beaucoup trop | Как всегда ты делаешь слишком много, слишком много |
| Elle repart sur la rumba, c’est comme ça à chaque fois | Она возвращается к румбе, так каждый раз |
| Elle en veut trop, elle s’oublie trop | Она хочет слишком много, она слишком много забывает |
| Elle veut toujours faire son numéro | Она всегда хочет сделать свой номер |
| Elle se donne des grands airs de tango | Она великолепно изображает танго |
| Elle fait résonner ses talons hauts | Она гремит своими высокими каблуками |
| Elle repart sur la rumba, c’est comme ça à chaque fois | Она возвращается к румбе, так каждый раз |
| Elle en veut trop, elle s’oublie trop | Она хочет слишком много, она слишком много забывает |
| Elle veut toujours faire son numéro | Она всегда хочет сделать свой номер |
| Elle se donne des grands airs de tango | Она великолепно изображает танго |
| Elle fait résonner ses talons hauts | Она гремит своими высокими каблуками |
Перевод текста песни Folle de nuit - Serge Fiori, Eric Lapointe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Folle de nuit , исполнителя -Serge Fiori
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:15.05.2006
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 1993 |