Перевод текста песни Donnez-moi du gaz - Eric Lapointe

Donnez-moi du gaz (оригинал)

J’t’un fumeux de trac
Vendeur d’amour
Qui boit de la peur
Quand j’mange la claque
J’t’un gars qui braque
Les projecteurs
Comme le bâtard
De votre histoire et de vos guerres
Comme un miroir
Broyant du noir
Dans la lumière
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde
J’veux pas dormir
J’veux pas vieillir
J’veux pas qu’on me laisse
Faite moi donc jouir
J’veux pas guérir de ma jeunesse
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde
Mon cœur vide a faim
Il est venu faire le plein
Il étouffe, faite ça vite
Avant que j’pète ma guit'
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde
Tout nu en public
Jammé dans le trafic
J’ai la voix qui casse
Donnez-moi du gaz
J’fais face à la musique
Trinqué mon bicycle
Voulez-vous qu'ça brasse?
Donnez-moi du gazJ’me parfume au napalm
Pour brûler comme une bombe
Un show de boucane
Bein allumé
Devant tout le monde

Дайте мне газ. (перевод)

я нервный курильщик
продавец любви
Кто пьет страх
Когда я ем пощечину
Я парень, который грабит
Проекторы
Как ублюдок
Из вашей истории и ваших войн
Как зеркало
задумчивый
В свете
Голый на публике
Застрял в пробке
у меня сломан голос
дай мне газ
Я смотрю на музыку
Поджарить мой велосипед
Хочешь, чтобы он заварился?
Дайте мне газ, я надушу себя напалмом
Гореть как бомба
Дымовое шоу
Хорошо освещенный
На глазах у всех
я не хочу спать
я не хочу стареть
Я не хочу, чтобы меня оставили
Так заставь меня кончить
Я не хочу исцеляться от моей юности
Голый на публике
Застрял в пробке
у меня сломан голос
дай мне газ
Я смотрю на музыку
Поджарить мой велосипед
Хочешь, чтобы он заварился?
Дайте мне газ, я надушу себя напалмом
Гореть как бомба
Дымовое шоу
Хорошо освещенный
На глазах у всех
Мое пустое сердце голодно
Он пришел пополнить
Он задыхается, сделай это быстро
Прежде чем я сломаю свою гитару
Голый на публике
Застрял в пробке
у меня сломан голос
дай мне газ
Я смотрю на музыку
Поджарить мой велосипед
Хочешь, чтобы он заварился?
Дайте мне газ, я надушу себя напалмом
Гореть как бомба
Дымовое шоу
Хорошо освещенный
На глазах у всех
Голый на публике
Застрял в пробке
у меня сломан голос
дай мне газ
Я смотрю на музыку
Поджарить мой велосипед
Хочешь, чтобы он заварился?
Дайте мне газ, я надушу себя напалмом
Гореть как бомба
Дымовое шоу
Хорошо освещенный
На глазах у всех