| Marie-stone (оригинал) | Мари-стоун (перевод) |
|---|---|
| Elle est mon eau-de-vie | Она мой бренди |
| La température grimpe quand elle entre | Температура повышается, когда она входит |
| Elle me sourit | Она улыбается мне |
| Et toute la nuit on danse | И всю ночь мы танцуем |
| Avec elle, le rythme devient pervers | С ней ритм становится извращенным |
| Avec elle, jusqu’au matin la soirée commence | С ней до утра начинается вечер |
| Avec elle, rien ne se perd | С ней ничего не потеряно |
| Même les secondes, tu les dépenses | Даже секунды, которые вы тратите |
| Elle danse comme tu n’as jamais vu danser | Она танцует так, как ты никогда не видел танца |
| Comme une vague que la tempête fait valser | Как волна, которую качает буря |
| Marie-Stone… Marie-Stone… | Мари-Стоун… Мари-Стоун… |
| Elle veut vivre et vivre encore | Она хочет жить и жить снова |
| Elle dit que la vie ça se dévore | Она говорит, что жизнь пожирается |
| Elle veut vivre et vivre encore | Она хочет жить и жить снова |
| Et tous les jours un peu plus fort | И каждый день немного громче |
| Plus elle y goûte, plus elle y mord | Чем больше она пробует это, тем больше она кусает |
| Elle veut vivre et vivre encore | Она хочет жить и жить снова |
| Elle dit que la vie ça s'évapore | Она говорит, что жизнь испаряется |
| Pendant qu’en transe elle danse | В трансе она танцует |
| Sa chevelure est une flamme enragée | Его волосы - бушующее пламя |
| Sous les néons, les boîtes de son | Под неоновыми огнями звуковые ящики |
| Crachent un air drôlement rock | Выплюнуть забавную рок-мелодию |
| Elle jette le monde à ses pieds | Она бросает мир к своим ногам |
| Tous les démons rêvent de la posséder | Все демоны мечтают овладеть ею |
| Elle danse comme tu n’as jamais vu danser | Она танцует так, как ты никогда не видел танца |
| Comme une vague que la tempête fait valser | Как волна, которую качает буря |
| Marie-Stone… Marie-Stone… | Мари-Стоун… Мари-Стоун… |
| Elle veut vivre et vivre encore | Она хочет жить и жить снова |
| Elle dit que la vie ça se dévore | Она говорит, что жизнь пожирается |
| Elle veut vivre et vivre encore | Она хочет жить и жить снова |
| Et tous les jours un peu plus fort | И каждый день немного громче |
| Plus elle y goûte, plus elle y mord | Чем больше она пробует это, тем больше она кусает |
| Elle veut vivre et vivre encore | Она хочет жить и жить снова |
| Elle dit que la vie ça s'évapore | Она говорит, что жизнь испаряется |
Перевод текста песни Marie-stone - Eric Lapointe
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marie-stone , исполнителя -Eric Lapointe
Песня из альбома: Obsession
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.1993
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписи:UNIDISC
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2005 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2002 | |
| 1993 | |
| 2013 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 1993 | |
| 2008 |