Перевод текста песни Wirklich gute Zeit - Selig

Wirklich gute Zeit (оригинал)

Ich hab' euch geseh’n.
Dich und ihn.
Wie ihr aus dem Auto aussteigt so leicht und so bequem
Ich blieb auf meiner Seite steh’n um zu seh’n.
Mit Leichtsinn und mit Schwermut und alledem, was gut tut.
Der Himmel war blau, mein Puls war normal.
Und auch ich ging hinaus, durch das Eingangsportal.
Und ich höre uns noch sagen wie an einem späten Abend.
Die Freiheit ist der Morgen, der seine Schönheit nie verliert.
Chorus:
Wir sind der Wind der uns trägt.
Nichts, was uns hält und was uns Bewegt ist
der Wind, er uns treibt.
In eine wirklich, wirklich wundervolle Zeit.
Vers 2:
Morgen lass ich es dich wissen ohne Selbstmittleid und Scham.
Ohne Lust und ohne List und alles, was wir waren.
Der Pullover, der nach dir riecht, soll wieder dir gehör'n.
Und das rote Sofa der Eifersucht nie wieder Jemand stören.
Am Ende kommt die Wahrheit.
Die Wahrheit kommt ans Licht.
Am Ende kommt das alles wegen dir und ohne dich.
Und ich höre uns noch sagen wie an einem späten Abend.
Die Freiheit ist der Morgen, der seine Schönheit nie verliert.
Chorus:
Wir sind der Wind
Chorus I:
Du bist der Wind, der dich trägt.
Nichts was dich hält und was dich bewegt ist
der Wind, der dich treibt.
In eine wirklich, wirklich wundervolle Zeit.

Действительно хорошее время (перевод)

Я видел тебя.
ты и он
Как ты выходишь из машины так легко и так комфортно
Я остался на своей стороне, чтобы увидеть.
С беззаботностью и меланхолией и всем, что идет тебе на пользу.
Небо было голубым, пульс был в норме.
И я тоже вышел, через входной портал.
И я до сих пор слышу, как мы говорим это поздно вечером.
Свобода — это утро, которое никогда не теряет своей красоты.
Припев:
Мы ветер, который несет нас.
Ничего, что держит нас и что движет нами
ветер, который гонит нас.
В действительно, действительно прекрасное время.
Стих 2:
Завтра я дам вам знать без жалости к себе и стыда.
Без желаний и без хитрости и всего, чем мы были.
Свитер, который пахнет тобой, должен снова стать твоим.
И красный диван ревности больше никого не беспокоит.
В конце концов приходит правда.
Истина выходит наружу.
В конце концов, все это происходит благодаря вам и без вас.
И я до сих пор слышу, как мы говорим это поздно вечером.
Свобода — это утро, которое никогда не теряет своей красоты.
Припев:
мы ветер
Хор я:
Ты ветер, который несет тебя.
Нет ничего, что держит вас и что движет вами
ветер, который гонит тебя.
В действительно, действительно прекрасное время.