Перевод текста песни Sie hat geschrien - Selig, PICTURES

Sie hat geschrien (оригинал)

Sie hat geschrien
Der Doktor sagt es ist Ok
Doch hier klebt Blut auf diesem Kissen
Ich wei von nix, doch ich wei es tut weh
Bitte schrei nur leise, denn Mama darfs nicht wissen
Du bist so jung, sei so stark
Hrst du die Kinder singen I’m Regen
Die Blumen auf diesem Grab sind so feucht geweint
Warum und weswegen?
Sie hat geschrien heut
Sie hat geschrien heut Nacht
Wie eine Krhe I’m Wind
Sie hat geschrien heut Nacht
Wie ein sterbendes Kind
Sie hat geschrien heut Nacht
Sag mir was ist passiert
Was ist los mit ihr
Du liegst so bleich, in einem Mehr voller Trnen
Die Nachbarn ziehen die Gardinen zu
Schau hinaus so kalt und mies
Schau nach oben, dort warten sie I’m Paradies
Sie singen und sie tanzen
Sie lieben sich, es ist besser las hier
Bitte hr auf zu weinen
Und Glaube mir

Она кричала (перевод)

она закричала
Врач говорит, что все в порядке
Но вот кровь на этой подушке
Я ничего не знаю, но я знаю, что это больно
Пожалуйста, просто кричи тихо, потому что мама не должна знать
Ты так молод, будь таким сильным
Вы слышите, как дети поют под дождем?
Цветы на этой могиле такие мокрые, что плакали
Почему и почему?
Она кричала сегодня
Она кричала прошлой ночью
Как ворона на ветру
Она кричала прошлой ночью
Как умирающий ребенок
Она кричала прошлой ночью
скажи мне, что произошло
Что с ней не так
Ты лежишь такой бледной, в слезах
Соседи задергивают шторы
Смотри так холодно и паршиво
Смотри вверх, там ждут в раю
Они поют и танцуют
Они любят друг друга, это лучше читать здесь
Пожалуйста, перестань плакать
И поверь мне