Перевод текста песни Wenn ich an Dich denke - Selig

Wenn ich an Dich denke (оригинал)

Haben wir wirklich geglaubt, dass es vor bei ist?
Dass wir loslassen können und
dann frei sind?
Haben wir wirklich geglaubt, dass die Vernunft siegt?
Dass es ein Ende gibt, wenn wir einen Schlussstrich ziehen?
Haben wir wirklich
geglaubt, dass wir irgendwann von den Klippen der Freundschaft in die Zukunft
schauen?
So weit … so gut.
Jetzt sehen wir mal wie weh das tut.
Ein Grund zum heulen.
Ich hätt dich ha ha halten sollen
Wenn ich an dich denke werd ich wahnsinnig, doch nicht an dich denken das kann
ich nicht.
Ich glaube an die Zeit und habe Zuversicht, dass es irgendwann
vorbei ist
Kann es sein, dass wir uns idealisieren.
Und den größeren Zusammenhang nicht
kapieren.
Wie kann es angehen, dass du das erste bist, was ich sehen kann,
wenn ich die Augen schließe.
Haben wir wirklich geglaubt, dass wir irgendwann
von den Klippen der Freundschaft in die Zukunft schauen?
So weit … so gut.
Jetzt sehen wir mal wie weh das tut.
Ein Grund zum heulen.
Ich hätt dich ha ha
halten sollen
Wenn ich an dich denke werd ich wahnsinnig, doch nicht an dich denken das kann
ich nicht.
Ich glaube an die Zeit und habe Zuversicht, dass es irgendwann
vorbei ist.
(4x)
Dass es irgendwann …
Dass es irgendwann …
Dass es irgendwann vorbei ist
Dass es irgendwann vorbei ist (2x)

Когда я думаю о тебе (перевод)

Неужели мы действительно думали, что все кончено?
Что мы можем отпустить и
тогда свободны?
Неужели мы действительно верили, что разум победит?
Что есть конец, когда мы рисуем линию?
Мы действительно делаем
Верили, что в будущем мы в конце концов спустимся с обрыва дружбы.
смотреть?
Все идет нормально.
Теперь посмотрим, насколько это болезненно.
Причина плакать.
Я должен был держать тебя ха-ха
Когда я думаю о тебе, я схожу с ума, но я не могу думать о тебе
я нет.
Я верю во времена и уверен, что когда-нибудь наступит
кончено
Можем ли мы идеализировать себя?
И не более широкий контекст
возьми.
Почему ты первое, что я вижу
когда я закрываю глаза
Мы действительно верили, что когда-нибудь
глядя в будущее со скал дружбы?
Все идет нормально.
Теперь посмотрим, насколько это болезненно.
Причина плакать.
Я бы хотел, чтобы ты ха-ха
должен держать
Когда я думаю о тебе, я схожу с ума, но я не могу думать о тебе
я нет.
Я верю во времена и уверен, что когда-нибудь наступит
кончено.
(4x)
Что в какой-то момент...
Что в какой-то момент...
Что это когда-нибудь закончится
Что когда-нибудь это закончится (2 раза)