Перевод текста песни Die Besten - Selig, Olli Schulz

Die Besten (оригинал)

Gegen Abend kam der Regen
Gegen Abend wurdґes still
Der Weg zum Mond zertreten
Und keiner der mehr wei, was er will
Mir gehtґs besser, als ich ausseh
Ich nehmґ mir das, was bleibt
Doch sag, wer soll das ausstehn
Wenn sich nur die kalte Schulte zeigt
Siehst Du die Jahre dieser Stunden
So gnadenlos allein
Allein, allein, allein
Ich dachte wir htten uns gefunden Ich dachte schon
Wir knnten die Besten sein
Der Pfeil traf tief und hinterlie
Einen Comicheld in einer grauen Welt
Noch nie war der Hmmel so bleich wie heutґAlles so sinnlos, schmierig,
ohne Glanz
Und ich wei nicht mehr wie ich hei
Es sieht die Arroganz
Siehst Du die Jahre dieser Stunden
So gnadenlos allein
Allein, allein, allein
Ich dachte wir htten uns gefunden Ich dachte schon
Wir knnten die Besten sein

награда (перевод)

К вечеру пошел дождь
К вечеру стало тихо
Протоптать путь к луне
И никто больше не знает, чего хочет
я лучше, чем выгляжу
Я возьму то, что осталось
Но скажи мне, кто должен терпеть это
Если только холодное плечо появляется
Ты видишь годы этих часов
Так безжалостно одинок
Один, один, один
я думал мы нашли друг друга я так и думал
Мы могли бы быть лучшими
Стрела попала глубоко и ушла
Комический герой в сером мире
Небеса никогда не были так бледны, как сегодня, все так бессмысленно, сально,
без блеска
И я больше не знаю своего имени
Он видит высокомерие
Ты видишь годы этих часов
Так безжалостно одинок
Один, один, один
я думал мы нашли друг друга я так и думал
Мы могли бы быть лучшими