Перевод текста песни Spacetaxi - Selig

Spacetaxi (оригинал)

Hey, hallo Spacetaxi-Mann, schalt die Triebwerke an
Bring mich so schnell du kannst zu ihr
Die Verbindung riss ab zu diesem seltsamen Kontakt
Und ich bin kurz davor, ihre Frequenz zu verlier’n
Hey, hallo Spacetaxi-Mann, ich hab' gehört, du kannst
Auch auf entfernteste Distanz Wellenlängen reparier’n
Ich zahl' so gut ich kann für ihre Umlaufbahn
Es könnte Lichtjahre dauern, doch ich will sofort zu ihr
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
We are lost in cosmos, ohne Kontakt, ohne Leuchtstoff
Hey, Spacetaxi-Mann, ich glaub', wir haben uns verfahr’n
Komm, wir tauchen aus dem Wagen in die Regenbogenfarben
Hinab in ihre Umlaufbahn
Ich will sie wiederseh’n, so majestätisch schön
Von Kometen umgeben und Unendlichkeit getrieben
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Sie funkelt aus der Ferne, Göttinnengleich
Planeten, wie in ihrer Weiblichkeit, die Mutter aller Dinge
Die Mutter allen Lebens, wir lassen los
Und schweben ihr entgegen, und schweben ihr entgegen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen kreuz und quer durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen
Mit einem Spacetaxi durch die Galaxie
Und einem Kofferraum voll mit Lichtenergie
Fliegen wir durch das Sternenmeer
Zu Planeten beamen

Космическое такси (перевод)

Привет, космическое такси, включи двигатели
Приведи меня к ней так быстро, как только сможешь
Связь с этим странным контактом прервалась
И я собираюсь потерять их частоту
Эй, привет, космический такси, я слышал, ты можешь
Восстановление длин волн даже на самом дальнем расстоянии
Я заплачу за их орбиту, как смогу
Это могут быть световые годы, но я хочу увидеть ее сейчас
С космическим такси через галактику
И сундук, полный световой энергии
Давай полетим через море звезд
Луч на планеты
Мы потерялись в космосе, без контакта, без люминофора
Эй, космическое такси, кажется, мы заблудились.
Давай, нырнем из машины в цвета радуги
Вниз на их орбиту
Я хочу увидеть ее снова, так величественно красива
Окруженный кометами и унесенный в бесконечность
С космическим такси через галактику
И сундук, полный световой энергии
Давай полетим через море звезд
Луч на планеты
С космическим такси через галактику
Она сверкает издалека, как богиня
Планеты, как и в ее женственности, мать всего сущего
Мать всей жизни, мы отпускаем
И плыви к ней, и плыви к ней
С космическим такси через галактику
И сундук, полный световой энергии
Лети крест-накрест через море звезд
Луч на планеты
С космическим такси через галактику
И сундук, полный световой энергии
Давай полетим через море звезд
Луч на планеты