Перевод текста песни Von Ewigkeit zu Ewigkeit - Selig

Von Ewigkeit zu Ewigkeit (оригинал)

Ein Jahr geht vorüber, hinaus in den Januar
Von den Dächern der Städte, wie Konfetti in deinen Haaren
Satteliten singen Lieder, an den Sternen im Klang
Sie schaun auf uns nieder, wie ein Neuanfang
Ich würd dir gern was sagen, doch ich weis nicht ob ichs kann
Mein Herz ist schwer seit Tagen, ich gewöhn mich daran
Gäb es mehr als dieses Leben ich würde ewig mit dir gehen, jeden Tag mir dir
verwegen jeden Augenblick zu sehen
Gäb es mehr als dieses Leben, ich wär zutiefst dazu bereit dich bis zum Ende
mitzunehmen von Ewigkeit zu Ewigkeit
Glaubst du an Morgen und die losgelassene Zeit
An die Farbe der Fügung und das was uns bleibt
An das Land in deinen Augen und das Meer in deiner Gesten
Für ein Leben in Frieden diesen Weg zu gehen
Dies würd ich dir gern sagen, doch ich weiß nicht ob ich’s kann
Mein Herz ist schwer seit Tagen und es fühl sich komisch an
Gäb es mehr als dieses Leben ich würde ewig mit dir gehen, jeden Tag mir dir
verwegen jeden Augenblick zu sehen
Gäb es mehr als dieses Leben, ich wär zutiefst dazu bereit dich bis zum Ende
mitzunehmen von Ewigkeit zu Ewigkeit
Von Ewigkeit zu Ewigkeit
Von Ewigkeit zu Ewigkeit
Von Ewigkeit zu Ewigkeit
Von Ewigkeit zu Ewigkeit
Gäb es mehr als dieses Leben ich würde ewig mit dir gehen, jeden Tag mir dir
verwegen jeden Augenblick zu sehen
Gäb es mehr als dieses Leben, ich wär zutiefst dazu bereit dich bis zum Ende
mitzunehmen von Ewigkeit zu Ewigkeit
Gäb es mehr als dieses Leben ich würde ewig mit dir gehen, jeden Tag mir dir
verwegen jeden Augenblick zu sehen
Gäb es mehr als dieses Leben, ich wär zutiefst dazu bereit dich bis zum Ende
mitzunehmen von Ewigkeit zu Ewigkeit

Из вечности в вечность (перевод)

Проходит год, в январе
С городских крыш, как конфетти в твоих волосах.
Спутники поют песни под звуки звезд
Они смотрят на нас свысока, как на новое начало
Я хотел бы тебе кое-что сказать, но не знаю, смогу ли
Мое сердце было тяжелым в течение нескольких дней, я привыкаю к ​​этому
Если бы было больше, чем эта жизнь, я бы шел с тобой вечно, с тобой каждый день
осмелился увидеть каждое мгновение
Если бы было больше, чем эта жизнь, я был бы глубоко готов увидеть тебя до конца
взять с собой из вечности в вечность
Ты веришь в завтрашний день и время отпускает
О цвете судьбы и о том, что нам осталось
К земле в твоих глазах и к морю в твоих жестах
Чтобы пройти этот путь к жизни в мире
Я хотел бы сказать вам это, но я не знаю, смогу ли
Мое сердце было тяжелым в течение нескольких дней, и это странно
Если бы было больше, чем эта жизнь, я бы шел с тобой вечно, с тобой каждый день
осмелился увидеть каждое мгновение
Если бы было больше, чем эта жизнь, я был бы глубоко готов увидеть тебя до конца
взять с собой из вечности в вечность
И навсегда навсегда
И навсегда навсегда
И навсегда навсегда
И навсегда навсегда
Если бы было больше, чем эта жизнь, я бы шел с тобой вечно, с тобой каждый день
осмелился увидеть каждое мгновение
Если бы было больше, чем эта жизнь, я был бы глубоко готов увидеть тебя до конца
взять с собой из вечности в вечность
Если бы было больше, чем эта жизнь, я бы шел с тобой вечно, с тобой каждый день
осмелился увидеть каждое мгновение
Если бы было больше, чем эта жизнь, я был бы глубоко готов увидеть тебя до конца
взять с собой из вечности в вечность