Перевод текста песни Der Tag wird kommen - Selig

Der Tag wird kommen (оригинал)

Sie glaubt an die Wunder einer unendlichen Welt
An unbekannte Weiten und sie glaubt an sich selbst
Sie glaubt an den Morgen, der sie am Leben hält
Sie glaubt auch an mich, wie an einen Stern, der sie erhellt
Sie kann den Wind sehen, er sieht aus wie das Meer
Er trocknet die Tränen, wenn ihr Herz ist schwarz und schwer
Und kann sie nicht schlafen in tiefer dunkler Nacht
Geht sie runter zum Hafen und schaut den Schiffen nach
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Komm her, meine Liebe, schau hinaus
Du kannst sie sehen
Ein Wind kommt vom Westen, kalt, doch sehr schön
Der Fluss singt sein Lied, der graue Himmel weint
Eines Tages sind wir dort, wo uns die Sonne in die Augen scheint
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Und in hunderttausend Sprachen schwankt die Welt unten am Hafen
Wo wie dunkle Gemälde
Die alten Schiffe stehen
Der Tag wird kommen, wo wir es wagen
Und die Ketten zerschlagen
Und mit ihnen aufs Meer rausziehn
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen
Der Tag wird kommen

Придет день (перевод)

Она верит в чудеса бесконечного мира
В неведомые дали и она верит в себя
Она верит в то утро, которое сохранит ей жизнь
Она тоже верит в меня, как звезда, которая ее освещает
Она может видеть ветер, это похоже на море
Он вытирает ее слезы, когда ее сердце черное и тяжелое
И она не может спать в глубокой темной ночи
Спуститесь в гавань и присмотрите за кораблями
И мир в гавани качается на сотне тысяч языков
Где как мрачные картины
Старые корабли стоят
Придет день, когда мы посмеем
И разорвать цепи
И выйти с ними в море
Иди сюда, любовь моя, выгляни наружу
Вы можете увидеть их
Ветер дует с запада, холодный, но очень красивый
Река поет свою песню, серое небо плачет
Однажды мы будем там, где солнце светит нам в глаза
И мир в гавани качается на сотне тысяч языков
Где как мрачные картины
Старые корабли стоят
Придет день, когда мы посмеем
И разорвать цепи
И выйти с ними в море
И мир в гавани качается на сотне тысяч языков
Где как мрачные картины
Старые корабли стоят
Придет день, когда мы посмеем
И разорвать цепи
И выйти с ними в море
И мир в гавани качается на сотне тысяч языков
Где как мрачные картины
Старые корабли стоят
Придет день, когда мы посмеем
И разорвать цепи
И выйти с ними в море
Придет день
Придет день
Придет день
Придет день