Перевод текста песни Yazıklar Olsun - Seksendört

Yazıklar Olsun (оригинал)

Biri dört yaşında biri sekiz
Siz olmadan biz iki eksiğiz
Ne bir hayat ne de gelecek kuramadık size
Kahramanlarınızı tanıyamadan
Kim iyi kim kötü anlayamadan
Dünyayı öğretemedik size
Birinin gözleri su mavisi
Diğerinin saçı kömür karası
Nasıl kapanacak bu gönül yarası
Dünyayı yiyip bitirdiniz
Sırayı çocuklara mı getirdiniz
Mahşer günü yakın hesap kime
Yazıklar olsun hepimize
Yazıklar olsun sözümüze
Kurudu gözyaşımız taş kesildik yazıklar olsun
Yazıklar olsun dilimize
Yazıklar olsun belimize
Koruyamadık sizi şu koca dünyada yazıklar olsun

Позор (перевод)

Одному четыре года, другому восемь
Без тебя мы двое неполные
Мы не смогли построить ни жизнь, ни будущее для вас.
Не зная своих героев
Не зная, кто хороший, а кто плохой
Мы не могли научить вас миру
У кого-то глаза голубые
Волосы другого угольно-черные
Как исцелить эту душевную боль?
Вы съели мир
Вы привели детскую очередь?
Кому близок счет в Судный день?
позор всем нам
Позор нашему слову
Наши слезы высохли, мы превратились в камни, позор нам
Позор нашему языку
Позор на нашей талии
Мы не смогли защитить тебя, позор этому большому миру.