Перевод и текст Acemiler

Acemiler (оригинал)	Новички (перевод)
[2x:]	[2x:]
Belli belirsiz bir gülüş vardı	Едва уловимая улыбка
Buz gibi suratında	Была на твоем ледяном лице;
Gider gibi yapmayı denerken	Делая вид, что уходишь,
Nasıl kaldın bak dışarıda?	Как же ты осталась снаружи?
Bizim gibi delilerle	Иметь дело с такими безумцами, как мы,
Uğraşmaya mecalim yok	У меня нет сил.
Zahmet etme hiç boşuna	Не беспокойся понапрасну о том,
Ardında iz bırakmaya	Чтобы оставлять за собой следы.
Gidemezsin, biliyorsun,	Ты не сможешь уйти, и ты знаешь это;
Döneceksen neden gidiyorsun?	Ты все равно вернешься, так зачем уходишь?

Birini severken bir diğerini	Любя то одного,
Yarı yolda bırakıp mutsuz olan	Становясь несчастливыми, бросая на полпути,
Bizim gibi acemiler ne anlar aşktan	Что мы, новички, можем понимать в любви?
Korkuya yenik düşüp kaderine	Поддаваясь страху,
Boyun eğecek kadar aciz olan	Ослабев до состояния смирения судьбе,
Bizim gibi acemiler ne anlar aşktan?	Что мы, новички, можем понимать в любви?
Bizim gibi acemiler ne anlar aşktan?	Что мы, новички, можем понимать в любви?
Bizim gibi acemiler ne anlar aşktan?	Что мы, новички, можем понимать в любви?

Gidemezsin, biliyorsun,	Ты не сможешь уйти, и ты знаешь это;
Döneceksen neden gidiyorsun?	Ты все равно вернешься, так зачем уходишь?

Birini severken bir diğerini	Любя то одного,
Yarı yolda bırakıp mutsuz olan	Становясь несчастливыми, бросая на полпути,
Bizim gibi acemiler ne anlar aşktan?	Что мы, новички, можем понимать в любви?
Korkuya yenik düşüp kaderine	Поддаваясь страху,
Boyun eğecek kadar aciz olan	Ослабев до состояния смирения судьбе,
Bizim gibi acemiler ne anlar aşktan?	Что мы, новички, можем понимать в любви?
Bizim gibi acemiler ne anlar aşktan?	Что мы, новички, можем понимать в любви?
Bizim gibi acemiler...	Новички...

Acemiler (оригинал)	Новички (перевод)
Belli Belirsiz Bir Gülüş Vardı	Была смутная улыбка
Buz Gibi Suratında	На застывшем лице
Gider Gibi Yapmayı Denerken	Попытка сделать как расход
Nasıl Kaldın Bak Dışarda	Посмотри, как ты остался снаружи
Bizim Gibi Delilerle Uğraşmaya Mecalim Yok	Мне не нужно иметь дело с такими сумасшедшими, как мы
Zahmet Etme Hiç Boşuna Ardında iz Bırakmaya	Не утруждайте себя оставлять следы.
Gidemezsin Biliyorsun Döneceksen Neden Gidiyorsun	Ты не можешь уйти, знаешь, если ты собираешься вернуться, то зачем ты уходишь?
Belli Belirsiz Bir Gülüş Vardı	Была смутная улыбка
Buz Gibi Suratında	На застывшем лице
Gider Gibi Yapmayı Denerken	Попытка сделать как расход
Nasıl Kaldın Bak Dışarda	Посмотри, как ты остался снаружи
Bizim Gibi Delilerle Uğraşmaya Mecalim Yok	Мне не нужно иметь дело с такими сумасшедшими, как мы
Zahmet Etme Hiç Boşuna Ardında iz Bırakmaya	Не утруждайте себя оставлять следы.
Gidemezsin Biliyorsun Döneceksen Neden Gidiyorsun	Ты не можешь уйти, знаешь, если ты собираешься вернуться, то зачем ты уходишь?
Birini Severken Bir Diğerini Yarı Yolda Bırakıp Mutsuz Olan	Тот, кто несчастлив, любя одного и бросая другого на полпути
Bizim Gibi Acemiler Ne Anlar Aşktan	Что такие новички, как мы, знаем о любви
Korkuya Yenik Düşüp Kaderine	Поддаться страху и судьбе
Boyun Eğecek Kadar Aciz Olan	Тот, кто не способен покорить
Bizim Gibi Acemiler Ne Anlar Aşktan	Что такие новички, как мы, знаем о любви
Bizim Gibi Acemiler Ne Anlar Aşktan	Что такие новички, как мы, знаем о любви
Bizim Gibi Acemiler Ne Anlar Aşktan	Что такие новички, как мы, знаем о любви
Gidemezsin Biliyorsun Döneceksen Neden Gidiyorsun	Ты не можешь уйти, знаешь, если ты собираешься вернуться, то зачем ты уходишь?
Birini Severken Bir Diğerini Yarı Yolda Bırakıp Mutsuz Olan	Тот, кто несчастлив, любя одного и бросая другого на полпути
Bizim Gibi Acemiler Ne Anlar Aşktan	Что такие новички, как мы, знаем о любви
Korkuya Yenik Düşüp Kaderine	Поддаться страху и судьбе
Boyun Eğecek Kadar Aciz Olan	Тот, кто не способен покорить
Bizim Gibi Acemiler Ne Anlar Aşktan	Что такие новички, как мы, знаем о любви
Bizim Gibi Acemiler Ne Anlar Aşktan	Что такие новички, как мы, знаем о любви
Bizim Gibi Acemiler Ne Anlar Aşktan	Что такие новички, как мы, знаем о любви

Название	Год
Kendime Yalan Söyledim	2011
Ölürüm Hasretinle	2005
Yorma	2017
Aklımı Geri Ver	2014
Söyle	2011
Dokunma	2013
Hayir Olamaz	2011
Anlayamazsın	2018
Rüya ft. Seksendört	2012
Hangimiz	2014
Öfkem Var ft. Seksendört, Soner Sarıkabadayı	2012
Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remiks) ft. Seksendört	2012
Unutulmuyor ft. Seksendört, Cihat Uğurel	2013
Kara Gözlüm	2008
Kara Duvak	2011
Şimdi Hayat	2011
Kaçalım mı	2005
Belki Bir Gün	2005
Yağmur Yüreklim	2013
Neyin Var	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Acemiler - Seksendört

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: