Перевод текста песни Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remiks) - Hande Yener, Seksendört

Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remiks) (оригинал)

Dün akşam ölemedim,
Yine kör kütük sarhoş oldum.
Rezalet çıkarmadım,
Bir sana bir de kendime sövdüm…
Ne içsem olmadı,
Kafada başka dert tasa kalmadı.
Bir seni atamadım
Sek içtim acıları, su katmadım…
Yalanlar, yalanlar söyledin;
Beni hiç hak etmedin…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…
Her akşam bir BÜYÜK
Başka türlü taşınabilir mi bu yük?
Unuttum derken seni,
Mağlup oldum aşka yine körkütük…
Her sokak köşe başı,
Evim oldu yine kaldırım taşı.
Yolunu kaybedenin,
Kedi köpek olurmuş sırdaşı…
Yalanlar, yalanlar söyledin;
Bunu hiç hak etmedim…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…
Dağılın ulan, isyanım var, çalsın sazlar oynasın kızlar
Derdim var, efkarım var, çalsın sazlar oynasın kızlar
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…

Нет, Не Может (Джихад Зезель Ремикс) (перевод)

Я не мог умереть прошлой ночью,
Опять я напился вслепую.
я не устроил беспорядок
Я проклял тебя и себя…
Что бы я ни пил,
В голове больше нет хлопот.
Я не мог назначить тебя
Я выпила боль прямо, воды не добавляла…
Ложь, ты солгал;
Ты никогда не заслуживал меня...
Будет ли отсутствие тебя бить меня так?
Найдёшь ли ты меня такой на дорогах одна?
Ни за что…
Будет ли отсутствие тебя бить меня так?
Найдёшь ли ты меня такой на дорогах одна?
уф…
Каждый вечер БОЛЬШОЕ
Можно ли этот груз транспортировать каким-либо другим способом?
Когда я говорю, что забыл тебя,
Я потерпел поражение, мы снова слепы, чтобы любить...
Каждый угол улицы
Мой дом снова стал брусчаткой.
кто сбился с пути,
Его доверенным лицом будут кошка и собака…
Ложь, ты солгал;
Я никогда не заслуживал этого...
Будет ли отсутствие тебя бить меня так?
Найдёшь ли ты меня такой на дорогах одна?
Ни за что…
Будет ли отсутствие тебя бить меня так?
Найдёшь ли ты меня такой на дорогах одна?
уф…
Разбегайтесь, у меня бунт, пусть играют камыши, девочки
У меня проблема, у меня болезнь, пусть играет камыш, девочки
Будет ли отсутствие тебя бить меня так?
Найдёшь ли ты меня такой на дорогах одна?
Ни за что…
Будет ли отсутствие тебя бить меня так?
Найдёшь ли ты меня такой на дорогах одна?
уф…