Перевод текста песни Kara Gözlüm - Seksendört

Kara Gözlüm (оригинал)

Kara gözlüm beni niye terk ettin?
Sevdiğim mi yetmedi yoksa söylemedin?
Bir kerecik olsun asma ne olur o gül yüzünü
Sitem etme, söyletme
Sitem etme, söyletme
Kaç gece ağladım sesimi duy diye
Gözlerimden akan yaşlar, sen silesin diye
Bu yürek dayanır mı sandın bu kadar acıya?
Ne olur elleme, şu yalan gönlüme
Ne olur gülme, şu garip halime
Yoksa burdan başka yalan bir diyarda
Sevdiğin mi var da beni oyalarsın?
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Yoksa burdan başka yalan diyarda
Sevdiğin mi varda beni oyalarsın?
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Ne olur söyleme, beni öldürme
Yoksa burdan başka yalan bir diyarda
Sevdiğin mi var da beni oyalarsın?
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Ne olur söyleme, beni öldürme

Kara Gözlüm (перевод)

Черноглазый, почему ты ушел от меня?
Моей любви недостаточно или ты не сказал?
На этот раз не вешайте трубку с этим розовым лицом
не упрекай, не говори
не упрекай, не говори
Сколько ночей я плакал, чтобы ты услышал мой голос
Слезы текут из моих глаз, чтобы ты вытер
Думаешь, это сердце может выдержать столько боли?
Что происходит с моей рукой, это ложь моего сердца
Пожалуйста, не смейтесь над моим странным состоянием
Или в стране лжи, кроме здесь
У тебя есть любовь, и ты занимаешь меня?
Позвольте мне быть вашей жертвой, не позволяйте этому сорваться с ваших губ
Пожалуйста, не говори мне, не говори
Или здесь, в ложной земле
Ты любишь меня, можешь занять меня?
Позвольте мне быть вашей жертвой, не позволяйте этому сорваться с ваших губ
Пожалуйста, не говори мне, не говори
Пожалуйста, не говори мне, не убивай меня
Или в стране лжи, кроме здесь
У тебя есть любовь, и ты занимаешь меня?
Позвольте мне быть вашей жертвой, не позволяйте этому сорваться с ваших губ
Пожалуйста, не говори мне, не говори
Пожалуйста, не говори мне, не говори
Пожалуйста, не говори мне, не убивай меня