Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Söyle, исполнителя - Seksendört. Песня из альбома Akıyor Zaman, в жанре Дата выпуска: 01.02.2011
Лейбл звукозаписи: Poll
Язык песни: Турецкий
Söyle(оригинал) | Скажи(перевод на русский) |
| Geldiği gibi gidiyor, | Как приходит, так и уходит, |
| Biri gaflete düşüyor | Так проявляется легкомыслие... |
| Yine kapımda hasreti, bu mu adaleti | Снова у моего порога тоска, таково ли воздаяние? |
| Bu beni kahrediyor | Это проклятие для меня. |
| - | - |
| Böyle bitmeyi haketmedik, | Мы не заслуживали того, чтобы конец был таким, |
| Sorun neydi ki çözemedik | Мы не смогли понять, в чем заключалась проблема. |
| Yine çoğaldı sancılar, sevinir yancılar | Снова множатся страдания и радуются "помощники"; |
| Bu beni kahrediyor | Это проклятие для меня. |
| - | - |
| Of çok mu zor iki kelime? | Ох, разве трудно выдавить из себя пару слов? |
| - | - |
| [Nakarat: 2x] | [Припев: 2x] |
| Sen mi yaralısın, ben mi karalıyım? | Ты ранена, или я запятнал себя? |
| Derdin ne söyle | В чем твое страдание — скажи. |
| Aşk mı bu adı yok, suyun bile tadı yok | Любовь ли это, раз у нее нет имени? У воды нет вкуса - |
| Kalmasın böyle | Так не может больше продолжаться. |
| - | - |
| Geceyi görüp şerrine kanan | Есть ли такие, кто, увидев ночь, |
| Var mıdır böyle, var mıdır söyle? | Bерит ее злу? Скажи. |
| Biri dengini arıyor, kendini rezil ediyor | Кто-то ищет себе пару, ведя себя глупо; |
| Aradığı ne bilmeden, hiç sevilmeden, | Не зная, чего он ищет, не получая любви, |
| O bunu hep yapıyor | Он все же делает это. |
| - | - |
| Böyle bitmeyi haketmedik, | Мы не заслуживали того, чтобы конец был таким, |
| Sorun neydi ki çözemedik | Мы не смогли понять, в чем заключалась проблема. |
| Yine çoğaldı sancılar, sevinin yancılar, | Снова множатся страдания и радуются "помощники"; |
| O bunu hep yapıyor | Это проклятие для меня. |
| - | - |
| Of çok mu zor iki kelime? | Ох, разве трудно выдавить из себя пару слов? |
| - | - |
| [Nakarat: 2x] | [Припев: 2x] |
| Sen mi yaralısın, ben mi karalıyım? | Ты ранена, или я запятнал себя? |
| Derdin ne söyle | В чем твое страдание — скажи. |
| Aşk mı bu adı yok, suyun bile tadı yok | Любовь ли это, раз у нее нет имени? У воды нет вкуса - |
| Kalmasın böyle | Так не может больше продолжаться. |
| - | - |
| Geceyi görüp şerrine kanan | Есть ли такие, кто, увидев ночь, |
| Var mıdır böyle, var mıdır söyle? | Верит ее злу? Скажи, |
| Var mıdır söyle... | Скажи... |
Söyle(оригинал) |
| Geldiği gibi gidiyor, biri gaflete düşüyor |
| Yine kapımda hasreti, bu mu adaleti |
| Bu beni kahrediyor |
| Böyle bitmeyi haketmedik, sorun neydi ki çözemedik |
| Yine çoğaldı sancılar, sevinir yancılar |
| Bu beni kahrediyor |
| Of çok mu zor iki kelime? |
| Sen mi yaralısın, ben mi karalıyım? |
| Derdin ne söyle |
| Aşk mı bu adı yok, suyun bile tadı yok |
| Kalmasın böyle |
| Geceyi görüp şerrine kanan var mıdır böyle, var mıdır söyle? |
| Biri dengini arıyor, kendini rezil ediyor |
| Aradığı ne bilmeden, hiç sevilmeden, o bunu hep yapıyor |
| Böyle bitmeyi haketmedik, sorun neydi ki çözemedik |
| Yine çoğaldı sancılar, sevinin yancılar, o bunu hep yapıyor |
Следующий(перевод) |
| Все идет своим чередом, человек впадает в беспечность |
| Снова тоска у моей двери, разве это справедливость? |
| это убивает меня |
| Мы не заслужили такого конца, в чем была проблема, которую мы не смогли решить |
| Снова боль усилилась, горелки радуются |
| это убивает меня |
| О, два слова слишком сложно? |
| Ты ранен или я черный? |
| Скажи мне, что не так |
| Это любовь, у неё нет имени, даже у воды нет вкуса |
| Не оставайся таким |
| Скажи мне, есть ли кто-нибудь, кто увидит ночь и поддастся ее злу? |
| Кто-то ищет спички, позоря себя |
| Не зная, что он ищет, не будучи любимым, он всегда делает это. |
| Мы не заслужили такого конца, в чем была проблема, которую мы не смогли решить |
| Боль снова усилилась, радуйтесь, прожигатели, он всегда так делает |