Перевод текста песни Belki Bir Gün - Seksendört

Belki Bir Gün (оригинал)

Sevmeyi bir yana bırak,
Aşık olmayı sen oyun sandın.
Kaç gündür uykusuzum
Haberin var mı?
YOK
Benim gibi kaç kişi girdide hayatına,
Beni beğenmez oldun.
Yoksa yaşın mı büyüdü?
Kadın mı oldun?
Belki de bir gün gelir.
Herkes dengini bulur.
Sana da senin gibi,
Güzel temiz biri aşık olur…
Yine olmadı tutunamadık birbirimize.
Ne oldu hadi söyle hayallerimize?
YOK
Her kavgamız senin planların,
Senin umutlarındı.
Bunlara uyan birini bulursan bana da söylee.
Belki de bir gün gelir
Herkes dengini bulur
Sana da senin gibi
Güzel temiz biri aşık olur…

Может Быть, В Один День (перевод)

Отпусти любовь,
Вы думали, что влюбленность - это игра.
Сколько дней я был сонным
Ты знаешь?
НИКТО
Сколько таких, как я, вошло в твою жизнь,
Ты мне не нравился.
Или ты постарел?
Вы женщина?
Может быть, это придет в один прекрасный день.
Каждый находит свою пару.
Прямо как ты,
Красивый чистый человек влюбляется...
Мы снова не смогли удержать друг друга.
Что случилось, расскажи нам наши сны?
НИКТО
Каждый наш бой - твои планы,
Они были твоими надеждами.
Если найдёте подходящую, дайте знать.
Может быть, однажды это придет
Каждый находит свою пару
Прямо как ты
Красивый чистый человек влюбляется...