Перевод текста песни Yağmur Yüreklim - Seksendört

Yağmur Yüreklim (оригинал)

Son vapur da ayrıldı limandan
Son tren içimi çizipte geçti
Bir bir ışıkları söndü odaların
Kapılar gözlerini uykulara kapadı
Yarim, yağmur yüreklim
Uyuyor musun
İçimde kırılıp kalır ağlayan sesin
Susar yüreğimde yüzün, soluğun susar
İçimde kırılıp kalır ağlayan sesin
Susar yüreğimde yüzün, soluğun susar
Sarınıp yarama gitsem, çare değil ki
Yüreğimde yangın çıkar, bu şehir yanar
Sarınıp yarama gitsem, çare değil ki
Yüreğimde yangın çıkar, bu şehir yanar
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Sensiz yaralıdır zaman, yıllar yaralı
Sararır içimde hüzünün, ömrüm sararır
Sensiz yaralıdır zaman, yıllar yaralı
Sararır içimde hüzünün, ömrüm sararır
Belki kavuşamam sana, ölüm de gelir
Bulutlara yazdım seni, yağmur yüreklim
Belki kavuşamam sana, ölüm de gelir
Bulutlara yazdım seni, yağmur yüreklim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim
Oy dilsizim, oy gülmezim, yağmur yüreklim
Oy çiçek bakışlı yarim, rüzgarım benim

Дождь Душераздирающий (перевод)

Последний паром вышел из порта
Последний поезд прошел мимо меня
Один за другим в комнатах гас свет
Двери закрыли глаза, чтобы спать
половина, дождливое сердце
Вы спите
Твой плачущий голос сломался внутри меня.
Твое лицо молчит в моем сердце, твоё дыхание молчит
Твой плачущий голос сломался внутри меня.
Твое лицо молчит в моем сердце, твоё дыхание молчит
Если я обниму и пойду к своей ране, это не выход
В моем сердце огонь, этот город горит
Если я обниму и пойду к своей ране, это не выход
В моем сердце огонь, этот город горит
Голосуй за немой, голосуй не смейся, дождь с сердцем
Ой, моя цветоглазая половинка, мой ветер
Голосуй за немой, голосуй не смейся, дождь с сердцем
Ой, моя цветоглазая половинка, мой ветер
Время болит без тебя, годам больно
Твоя печаль внутри меня желтеет, моя жизнь желтеет
Время болит без тебя, годам больно
Твоя печаль внутри меня желтеет, моя жизнь желтеет
Может быть, я не смогу встретиться с тобой, смерть тоже придет
Я писал тебе в облаках, мой дождливый
Может быть, я не смогу встретиться с тобой, смерть тоже придет
Я писал тебе в облаках, мой дождливый
Голосуй за немой, голосуй не смейся, дождь с сердцем
Ой, моя цветоглазая половинка, мой ветер
Голосуй за немой, голосуй не смейся, дождь с сердцем
Ой, моя цветоглазая половинка, мой ветер
Голосуй за немой, голосуй не смейся, дождь с сердцем
Ой, моя цветоглазая половинка, мой ветер
Голосуй за немой, голосуй не смейся, дождь с сердцем
Ой, моя цветоглазая половинка, мой ветер