Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faili Meçhul, исполнителя - Seksendört. Песня из альбома Faili Meçhul, в жанре Дата выпуска: 11.03.2014
Лейбл звукозаписи: Poll
Язык песни: Турецкий
Faili Meçhul(оригинал) | Нераскрытое преступление(перевод на русский) |
| Yolu yoktu zaten bitti | Дороги дальше не было, да она уже и закончилась... |
| Herkes gibi o da gitti | Она ушла, как и все те, кто был до нее, |
| Baştan sonu belli olan | Она ушла как в дешевом романе, |
| Ucuz bir roman gibi | Финал которого был известен с самого начала. |
| - | - |
| Acı yok artık gitti | Боли больше нет, она ушла. |
| Her şey gibi bu da bitti | Закончилась и она, как все в этом мире; |
| Baştan sonu belli olan | Закончилась и она, как в дешевом романе, |
| Ucuz bir roman gibi | Финал которого был известен с самого начала. |
| Kahramanları ölmeye mahkûm | Закончилась и она, как в фильме, |
| Bir film gibi | В котором герои обречены на смерть. |
| - | - |
| [Nakarat:] | [Припев:] |
| Aynaya hiç bakmadan hep birbirimizi kırmışız | Мы ранили друг друга, даже не заглядывая в зеркала. |
| Kanlı ellerimizde | В наших окровавленных руках — |
| Faili meçhul bir ayrılık | Расставание, подобное нераскрытому преступлению. |
| Göz göze hiç gelmeden hep başka birine bakmışız | Не встречаясь взглядами, мы смотрели на других. |
| Yorgun bedenlerimizde | В наших усталых телах — |
| Faili meçhul bir yalnızlık | Одиночество, подобное нераскрытому преступлению. |
| Yazık ah çok yazık | Как жаль, как жаль... |
| - | - |
| Acı yok artık gitti | Боли больше нет, она ушла. |
| Her şey gibi bu da bitti | Закончилась и она, как все в этом мире; |
| Baştan sonu belli olan | Закончилась и она, как в дешевом романе, |
| Ucuz bir roman gibi | Финал которого был известен с самого начала, |
| Kahramanları ölmeye mahkûm | Закончилась и она, как в фильме, |
| Bir film gibi | В котором герои обречены на смерть. |
| - | - |
| [Nakarat:] | [Припев:] |
| Aynaya hiç bakmadan hep birbirimizi kırmışız | Мы ранили друг друга, даже не заглядывая в зеркала. |
| Kanlı ellerimizde | В наших окровавленных руках — |
| Faili meçhul bir ayrılık | Расставание, подобное нераскрытому преступлению. |
| Göz göze hiç gelmeden hep başka birine bakmışız | Не встречаясь взглядами, мы смотрели на других. |
| Yorgun bedenlerimizde | В наших усталых телах — |
| Faili meçhul bir yalnızlık | Одиночество, подобное нераскрытому преступлению. |
| Yazık ah çok yazık | Как жаль, как жаль... |
Faili Meçhul(оригинал) |
| Yolu yoktu zaten bitti |
| Herkes gibi o da gitti |
| Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi |
| Acı yok artık gitti |
| Her şey gibi bu da bitti |
| Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi |
| Kahramanları ölmeye mahkûm bir film gibi |
| Aynaya hiç bakmadan hep birbirimizi kırmışız |
| Kanlı ellerimizle faili meçhul bir ayrılık |
| Göz göze hiç gelmeden hep başka birine bakmışız |
| Yorgun bedenlerimizde faili meçhul bir yalnızlık |
| Yazık ah çok yazık |
| Acı yok artık gitti |
| Her şey gibi bu da bitti |
| Baştan sonu belli olan ucuz bir roman gibi |
| Kahramanları ölmeye mahkûm bir film gibi |
| Aynaya hiç bakmadan hep birbirimizi kırmışız |
| Kanlı ellerimizle faili meçhul bir ayrılık |
| Göz göze hiç gelmeden hep başka birine bakmışız |
| Yorgun bedenlerimizde faili meçhul bir yalnızlık |
| Yazık ah çok yazık |
Нераскрытый(перевод) |
| Не было пути, это уже закончилось |
| Как и все остальные, он ушел |
| Как дешевый роман с ясным концом |
| Боль больше не прошла |
| Как и все остальное, это тоже закончилось |
| Как дешевый роман с ясным концом |
| Как в кино, герои которого обречены на смерть |
| Мы всегда причиняем друг другу боль, не глядя в зеркало |
| Неразгаданное расставание с нашими кровавыми руками |
| Мы всегда смотрели на кого-то другого не глядя |
| Неразгаданное одиночество в наших уставших телах |
| жаль так жаль |
| Боль больше не прошла |
| Как и все остальное, это тоже закончилось |
| Как дешевый роман с ясным концом |
| Как в кино, герои которого обречены на смерть |
| Мы всегда причиняем друг другу боль, не глядя в зеркало |
| Неразгаданное расставание с нашими кровавыми руками |
| Мы всегда смотрели на кого-то другого не глядя |
| Неразгаданное одиночество в наших уставших телах |
| жаль так жаль |