Перевод текста песни Fragile Figures - SECRETS

Fragile Figures (оригинал)

Lately I’ve been thinking that I’m not the one to play this part
Cause every sweet word that I write could never fix their hearts
I can’t help but think
That someone else is living my dream
Because this means so much to me
Am I the man that you want
Or the man that I’m supposed to be?
Am I the man I’m supposed to be
Or did they get the whole thing wrong?
These days I wish I never wrote a single song
For you to sing along
I’m just so scared to find I’m wrong
Cause I’ve chased these dreams for way too long
I let the hate of the world fill my head with doubt
I won’t let their voices drown me out
You are the reason, I do this for you not myself
Am I the man I’m supposed to be
Or did they get the whole thing wrong?
These days I wish I never wrote a single song
For you to sing along
I’m just so scared to find I’m wrong
Cause I’ve chased these dreams for way too long
When you want me to fail
And stand in my way
I’ll use your hate to fuel my rage

Хрупкие Фигуры (перевод)

В последнее время я думал, что я не тот, кто играет эту роль
Потому что каждое милое слово, которое я пишу, никогда не сможет исправить их сердца.
Я не могу не думать
Что кто-то другой живет моей мечтой
Потому что это так много значит для меня
Я мужчина, которого ты хочешь
Или человек, которым я должен быть?
Я человек, которым я должен быть
Или они все поняли неправильно?
В эти дни мне жаль, что я никогда не написал ни одной песни
Чтобы вы подпевали
Я просто так боюсь обнаружить, что ошибаюсь
Потому что я слишком долго преследовал эти мечты
Я позволил ненависти к миру наполнить мою голову сомнением
Я не позволю их голосам заглушить меня
Ты причина, я делаю это для тебя, а не для себя
Я человек, которым я должен быть
Или они все поняли неправильно?
В эти дни мне жаль, что я никогда не написал ни одной песни
Чтобы вы подпевали
Я просто так боюсь обнаружить, что ошибаюсь
Потому что я слишком долго преследовал эти мечты
Когда ты хочешь, чтобы я потерпел неудачу
И встань на моем пути
Я использую твою ненависть, чтобы подпитывать свою ярость