Перевод текста песни Transplant - Sea Girls

Transplant (оригинал)

How beautiful we all are
How lost you feel in this place
The music’s so fucking loud, catching every other word you say
Your heart changed, mine stayed the same
Maybe I misheard, sorry what did you say?
Your heart changed, mine stayed the same
Green eyes, jealous lungs
Still got your lip gloss on my tongue
Under KOKO lights, you’re breaking all the promises tonight
I’m always dancing by myself as the music plays
I’m always one step behind, off-beat, out of place
Now I’m looking for you, you’re looking away
If I’d have read more books I’d know more words to say
Easy as changing make up
Your heart changed, mine stayed the same.
(oh oh woah)
I don’t recognise your voice when you’re saying my name
Your heart changed, and mine beats the same way.
(ooooooh)
Wish you could walk us through October
We were shining, we were making mistakes
Till your heart changed, mine stayed the same
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
(Whatever happened)
I’m gonna drive up to your house
We’ve got history, you’ll hear me out
I’ll be the boy that made you lonely and you’ll forget just why
Your heart changed and mine stayed the same.
(oh oh woah)
And this superficial lullaby won’t stop you slippin' away
Your heart changed and mine beats the same way.
(ooooooh)
Wish I could be back in the moment, we were shining, we were making mistakes
Till your heart changed, mine stayed the same
(Whatever happened to your heart didn’t happen to mine)
Then your heart changed and mine stayed the same
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine
Whatever happened to your heart didn’t happen to mine

Пересадка (перевод)

Какие мы все красивые
Как вы чувствуете себя потерянным в этом месте
Музыка такая чертовски громкая, ловит каждое второе слово, которое ты говоришь.
Твое сердце изменилось, мое осталось прежним
Может быть, я ослышался, извините, что вы сказали?
Твое сердце изменилось, мое осталось прежним
Зеленые глаза, ревнивые легкие
Все еще есть блеск для губ на моем языке
Под светом КОКО сегодня вечером ты нарушаешь все обещания.
Я всегда танцую одна, когда играет музыка
Я всегда на шаг позади, не в ритме, не на своем месте
Теперь я ищу тебя, ты смотришь в сторону
Если бы я читал больше книг, я бы знал больше слов, чтобы сказать
Легко, как сменить макияж
Твое сердце изменилось, мое осталось прежним.
(о, о, воах)
Я не узнаю твой голос, когда ты произносишь мое имя
Твое сердце изменилось, и мое бьется так же.
(оооооо)
Хотел бы ты провести нас через октябрь
Мы сияли, мы делали ошибки
Пока твое сердце не изменилось, мое осталось прежним
Что бы ни случилось с твоим сердцем, этого не случилось с моим
Что бы ни случилось с твоим сердцем, этого не случилось с моим
Что бы ни случилось с твоим сердцем, этого не случилось с моим
Что бы ни случилось с твоим сердцем, этого не случилось с моим
(Что бы ни случилось)
Я подъеду к твоему дому
У нас есть история, вы меня услышите
Я буду мальчиком, который сделал тебя одиноким, и ты забудешь, почему
Твое сердце изменилось, а мое осталось прежним.
(о, о, воах)
И эта поверхностная колыбельная не остановит тебя
Твое сердце изменилось, и мое бьется так же.
(оооооо)
Хотел бы я вернуться в тот момент, мы сияли, мы совершали ошибки
Пока твое сердце не изменилось, мое осталось прежним
(Что бы ни случилось с твоим сердцем, этого не случилось с моим)
Тогда твое сердце изменилось, а мое осталось прежним.
Что бы ни случилось с твоим сердцем, этого не случилось с моим
Что бы ни случилось с твоим сердцем, этого не случилось с моим
Что бы ни случилось с твоим сердцем, этого не случилось с моим
Что бы ни случилось с твоим сердцем, этого не случилось с моим