Перевод текста песни Forever - Sea Girls

Forever (оригинал)

I’m never gonna live forever
Why would I even try?
So maybe we should stay together
'Til the day we die
I feel the rush between the flame
In this direction, a perfect reflection
You are the other and I am the same
We’ll get together in the garden again
Pain is all we have now
Let’s just forget
We drown if we don’t
It’s strange
The picture in my mind
A portrait of you
With kindness around
If we’re gonna be together
Not just for tonight
Then maybe we should think it over
Are we worth the fight?
Pain is all we have now
Let’s just forget
We drown if we don’t
It’s strange
The picture in my mind
A portrait of you
With kindness around
I’m never gonna live forever
I’m never gonna
I’m never gonna live forever
Oh, why would I wanna?

Навсегда (перевод)

Я никогда не буду жить вечно
Зачем мне вообще пытаться?
Так что, может быть, нам стоит остаться вместе
«До того дня, когда мы умрем
Я чувствую порыв между пламенем
В этом направлении идеальное отражение
Ты другой, и я такой же
Мы снова соберемся в саду
Боль - это все, что у нас есть сейчас
Давай просто забудем
Мы утонем, если не утонем
Это странно
Картина в моем сознании
Ваш портрет
С добротой вокруг
Если мы будем вместе
Не только сегодня вечером
Тогда, может быть, нам следует подумать об этом
Стоит ли мы драться?
Боль - это все, что у нас есть сейчас
Давай просто забудем
Мы утонем, если не утонем
Это странно
Картина в моем сознании
Ваш портрет
С добротой вокруг
Я никогда не буду жить вечно
я никогда не буду
Я никогда не буду жить вечно
О, зачем мне это?